Je was op zoek naar: odnesimo (Sloveens - Italiaans)

odnesimo ga.
riportiamolo indietro.

odnesimo ga!
portiamoli fuori.

-odnesimo ga.
lato positivo: sapremo sempre da che parte e' l'est.

odnesimo jo ven.
bene, portiamolo fuori.

odnesimo to gor!
dovete portare questo splendore al piano di sopra!

-odnesimo ga dol.
portatelo giu'.

odnesimo ga k benu.
portalo da ben.

-potem odnesimo vse.
beh... allora dobbiamo prenderli tutti.

odnesimo brata victorja.
ora diamo l'estremo saluto al nostro fratello victor.

dajmo. odnesimo ga gor.
vieni. portiamolo di sopra.

-odnesimo jo na dvorišče.
forza. portiamola nel cortile.

odnesimo posnetek na policijo.
vai alla polizia. no. non posso.

dajmo, odnesimo ga domov.
dai, forza gente! e' ora di portarlo a casa!

-odnesimo ga gor po stopnicah.
portiamolo di sopra.

odnesimo ga nekam na varno.
mettiamolo lì dietro, nascondiamolo in un posto sicuro.

max, odnesimo odtise v laboratorij.
max, porta le impronte in laboratorio.

dajmo, odnesimo jih, velike, male.
andiamo, andiamo, prendili? chi dorme non piglia pesci,

odnesimo jih ven na platformo postaje.
portiamo tutti fuori.

dobro, odnesimo ga proč od tukaj.
d'accordo, portiamolo via da qui.

odrežimo glave, in jih odnesimo s sabo.
tagliamogli la testa e portiamola con noi.