Je was op zoek naar: odpravljanje (Sloveens - Italiaans)

odpravljanje
abolizionismo

odpravljanje pomanjkljivosti
correzione di errori

odpravljanje sporov:
& risoluzione dei conflitti:

odpravljanje čezmernega primanjkljaja
correzione del disavanzo eccessivo

b) odpravljanje teh kršitev;
b) far cessare tali violazioni;

oprema za odpravljanje prtljage
impianti di movimentazione bagagli

- alarmi za odpravljanje napak
- allarmi per la localizzazione dei guasti

poglavje 3: odpravljanje ali zmanjŠanje
capitolo 3 eliminazione o riduzione

odpravljanje resne motnje v gospodarstvu
rimedio a un grave turbamento dell’economia

Živi cd, odpravljanje napak (oggb4mp3)
cd live, ricerca di bug (oggb4mp3)

— odpravljanje vseh vrst nasilja nad ženskami
— lotta contro ogni forma di violenza sulle donne

ezts – odpravljanje ovir za čezmejno sodelovanje.
getc: ridurre la complessità della cooperazione transfrontaliera.

odpravljanje zadreg za tovornjake, ki prestopajo
più chiarezza per i camion che attraversano

-odpravljanje vrzeli v plačah med spoloma
-affrontare il problema del divario retributivo tra i sessi;

odpravljanje sporov je sedaj splošna nastavitev.
la risoluzione dei conflitti è ora un' impostazione globale.

-merila za odpravljanje izkrivljanj v trgovini;
-criteri in grado di limitare le distorsioni degli scambi commerciali,

poglavje 3: odpravljanje ali zmanjŠanje izpostavljenosti..................................................................................................................................... 23
capitolo 3 eliminazione o riduzione dell’esposizione ...................................................................................23

odpravljanje ozkih grl v lyonu: študije in dela
attenuazione delle strozzature di lione: studi e lavori

temu je sledil akcijski načrt za odpravljanje slabosti.
a questo ha fatto seguito un piano d’azione per porre rimedio alle debolezze emerse.

preverjam, če naprava za odpravljanje isker dobro dela.
sto controllando il parascintille. volevo assicurarmi che il motore andasse bene.