Je was op zoek naar: posredniki (Sloveens - Italiaans)

posredniki
"intermediari"

s posredniki?
- agenti immobiliari?

plačilni posredniki
pagatori delegati

samo posredniki bomo.
saremmo stati solo gli intermediari.

posredniki/skladiščenje
intermediari/depositi

–borzni posredniki.
broker.

-ne, samo posredniki.
no, solamente i pali.

e) zavarovalni posredniki;
e) gli intermediari assicurativi;

borzni posredniki čakajo.
e noi siamo qui a pianoterra.

-to so posredniki jakuze.
danny, questi tipi sono intermediari della yakuza, ok?

drugi finančni posredniki itd .
bilancio voci totale amministrazioni centrali ( s. 1311 )

– sonaložb z vnaprejizbranimilokalnimi posredniki;
—coinvestimenti conintermediarilocali preselezionati;

storitve, ki jih opravijo posredniki
prestazioni di servizi rese da un intermediario

naključni posredniki, težko izsledljivi.
commercianti occasionali, difficili da rintracciare.

dajalci kreditov in kreditni posredniki
creditori e intermediari del credito

soul posredniki nikoli prekinil dogovor.
gli intermediari non infrangono mai un patto.

da posredniki od tega nimajo koristi?
agli intermediari non è stato concesso alcun vantaggio?

podatki, ki jih posredujejo zavarovalni posredniki
informazioni fornite dall'intermediario assicurativo

drugi finančni posredniki + izvajalci pomožnih
altri intermediari

-severnjaki so posredniki za nekoga pomembnejšega.
si e' fumato la sua merda? i nord fanno da specchietto per un giocatore piu' grosso.