Je was op zoek naar: povratnih (Sloveens - Italiaans)

zaklepanje povratnih sistemov.
blocco sistema feedback.

& lokacije povratnih sledi:
& traccia a ritroso gli url:

bakterijski test povratnih mutacij
test di reversione su batteri

ne kupujem povratnih vozovnic.
non prenoto mai il ritorno.

obveznosti iz povratnih transakcij ;
passività relative a operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine ;

primarno mesto povratnih mutacij
sito di reversione primario

dobili nekaj povratnih informacij.
e di ricevere dei feedback.

prodate veliko povratnih,kajne?
vende molti biglietti andata e ritorno, vero?

3.3. proces pridobivanja povratnih informacij
3.3. il processo di feedback

tekoči računi , obveznosti iz povratnih transakcij ;
passività relative a operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine ;

ocena povratnih informacij iz preiskav prejšnjih dogodkov.
valutazione dei dati risultanti dalle indagini su precedenti incidenti.

zato, vrzi zraven še par povratnih vozovnic, v redu?
aggiungerei due biglietti andata e ritorno, prima classe.

prek svojih povratnih zank je tak proces močno prepleten.
per la presenza di loop di retroazione, questo processo è caratterizzato da una stretta interconnessione.

Če envp do roka ne prejme povratnih informacij, sprejme mnenje.
in caso di mancato ricevimento di un riscontro entro il termine previsto, il gepd procede all’adozione del parere.

in očitno nisem vzel v ozir povratnih reakcij na najino objavo.
e ovviamente, non avevo considerato le ripercussioni del nostro annuncio.

oblika pomoči -kritje 50% cene povratnih letalskih vozovnic -
forma di sostegno -presa a carico del 50% del biglietto aereo a/r -

postopka spremljanja in vrednotenja nista zagotavljala uspešnega mehanizma povratnih informacij.
le procedure di monitoraggio e valutazione non hanno fornito un meccanismo efficace di feedback.

običajno delodajalec prevzame pobudo za organizacijo pošiljanja povratnih informacij po razgovoru.
dovete sempre confermare la vostra presenza prima del colloquio e al ricevimento quando arrivate per il colloquio.

terjatve na podlagi povratnih repo poslov ali posojanja vrednostnih papirjev ob gotovinskem zavarovanju.
crediti derivanti da operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine o prestito titoli a fronte di contante a garanzia.

-primerne mehanizme dialoga in povratnih informacij z različnimi sodelujočimi zainteresiranimi skupinami.
-adeguati meccanismi di dialogo e di ritorno delle informazioni con le diverse parti interessate.