Je was op zoek naar: prekvalifikaciji (Sloveens - Italiaans)

evropski socialni sklad (ess) je bil ustanovljen leta 1961 z namenom, da ustvari nova delovna mesta in pomaga delavcem pri prekvalifikaciji zaradi menjave dela oziroma pri menjavi kraja dela.
l’unione ha inoltre avviato una riforma della politica della pesca intesa a ridurre le sovraccapacità della flotta peschereccia, proteggere le risorse ittiche e fornire un sostegno finanziario a quanti abbandonano il settore per riciclarsi in altre attività.

aktivnosti ess so podpirale ženske pri njihovi prekvalifikaciji, napredovanju v karieri in ponovni vrnitvi na delovno mesto. pomagale so tudi starejšim delavcem – na primer pri zaključevanju njihovih študijev ali potrjevanju njihovih prejšnjih neformalnih izobraževanj.
le azioni del fse hanno aiutato molte donne ad accedere a nuove professioni, a progredire nella loro carriera, a reinserirsi nel mondo del lavoro; hanno assistito lavoratori anziani, per esempio a terminare gli studi o a far riconoscere precedenti insegnamenti non formali.

(c) dodelitev nepovratnih individualnih kompenzacijskih plačil ribičem, ki lahko dokažejo, da so delali kot ribiči najmanj pet let, za pomoč pri prekvalifikaciji ali širjenju njihovih aktivnosti izven morskega ribištva na podlagi individualnega ali kolektivnega socialnega načrta, na osnovi upravičenega izdatka, omejenega na 50000 eur na posameznega upravičenca; upravljalni organ določi posamezni znesek v skladu z obsegom projekta prekvalifikacije in širjenja dejavnosti ter finančnimi obveznostmi, ki jih prevzame upravičenec;
c) concessione di pagamenti compensativi individuali non rinnovabili ai pescatori che dimostrano di esercitare da almeno cinque anni la professione di pescatore, in previsione della loro riconversione o della diversificazione delle loro attività fuori dal settore della pesca marittima, nel quadro di un piano sociale individuale o collettivo, sulla base di un costo ammissibile limitato a 50000 eur per singolo beneficiario; l'autorità di gestione stabilisce l'ammontare individuale in funzione della portata del progetto di riconversione e di diversificazione e dell'impegno finanziario assunto dal beneficiario;