Je was op zoek naar: prosim povej če jutri prideš (Sloveens - Italiaans)

prosim povej, če veš.
- ti prego, fallo, se lo sai.

-prosim, povej mi, če...
- dimmi se...

prosim, povej.
- kate, ti prego, dimmelo. - vattene.

prosim, povej!
come lascio l'isola? ti prego! dimmelo!

prosim povej mi.
ti prego, dimmelo.

prosim, povej mi.
per favore dimmelo.

prosim, povej mi!
dimmelo, per favore!

-prosim, povej mi.
mi uccidera'! - per favore, ditemelo!

prosim povej naprej.
ti prego, continua.

prosim, povej caroline.
ti prego di' caroline.

jack, prosim, povej mi.
jack, ti prego, parlami.

no, prosim, povej mi!
allora raccontamelo, ti prego.

-lugo, prosim. povej mu ...
lugo, ti prego, diglielo, di' a vladimir...

dragi, prosim, povej mi.
caro, ti prego di dirmelo.

-prosim, povej mi resnico.
- ti prego, dimmi la verità.

prosim, povej mi kaj dobrega.
skye, ti prego... dammi una bella notizia.

kje je? ! prosim povej mi!
- papà... papà, da questa parte.

Če jutri prideš neodkrita, boš sedela na soncu.
domani vieni con il capo coperto. oppure ti terrò un posto sotto il sole.

hej, moram vedeti, če jutri prideš v službo.
ciao. devo sapere se domani vieni al lavoro o no.

zato lepo prosim povej, če še lahko onesposobimo bombo.
possiamo disinnescare quella bomba adesso?