Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in razkužite prostor.
e si assicuri che questa area sia pulita bene prima che altro cibo sia preparato qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-počistite. razkužite sobo.
ripulite via tutto e fate disinfettare la cazzo di stanza, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z blazinico iz vate razkužite
con un
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
razkužite gumijasto opno vložka.
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
kožo razkužite z alkoholnim lističem
disinfetti la pelle usando un batuffolo imbevuto d’alcool.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
razkužite si kožo z alkoholno krpico
alcool. ic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• razkužite si kožo z alkoholno krpico
come praticare l’iniezione nella coscia o nella parte posteriore del braccio 2. • disinfetti la pelle usando un batuffolo di cotone imbevuto di alcool.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
po uporabi si umijte in razkužite roke.
lavare e disinfettare le mani dopo l’ uso.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
razkužite zamaške vial z diboterminom alfa in vehiklom.
disinfettare i tappi dei flaconcini di dibotermina alfa e del solvente.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
po dajanju si operite in razkužite roke in opremo.
si richiede una immediata ed esperta valutazione di tipo chirurgico e potrebbe essere necessaria una tempestiva incisione e irrigazione del sito di inoculo, soprattutto se c’ è interessamento dei tessuti molli del dito o dei tendini.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
konico seska nato razkužite s primernim čistilnim sredstvom.
disinfettare l' estremità del capezzolo con un detergente appropriato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
krite razstrupite in razkužite, po pristanku pa jih usmrtite.
mandate i critters alla disinfestazione e immunizzazione. e, subito dopo, alla clausura terminale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gumijasto membrano vložka razkužite z blazinico za čiščenje.
- con un battufolo di cotone, disinfettare la membrana in gomma
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vi si prosim razkužite roke, če se dotikate mojega pohištva.
e lei, per favore, si pulisca le mani prima di toccare i miei mobili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razkužite površino zapork obeh vial z gazo, prepojeno s 70% alkoholom.
disinfettare la superficie dei tappi di entrambi i flaconcini con una garza imbevuta di alcool 70%.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
razkužite držalo filtra in preostalo opremo, na primer z uporabo formalina.
decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razkužite si kožo z alkoholno krpico in primite kožo s palcem in kazalcem, ne da bi jo stiskali.
disinfetti la pelle usando il batuffolo imbevuto d’alcool e sollevi la pelle tra pollice e indice senza schiacciarla.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo po dajanju si operite in razkužite roke in opremo.
precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
razkužite gumijasto opno vložka. • vložke zdravila humalog morate uporabljati samo v ustreznih injekcijskih peresnikih, označenih s ce.
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia. • deve usare humalog cartucce solo con penne compatibili con marchio ce.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
razkužite gumijasto opno vložka. • vložke zdravila humalog basal morate uporabljati samo v ustreznih injekcijskih peresnikih, označenih s ce.
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia. • deve usare humalog basal cartucce solo con penne compatibili con marchio ce.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.