Je was op zoek naar: slikarji (Sloveens - Italiaans)

najboljši slikarji.
ma in realtà erano i pittori migliori.

slikarji in pisatelji.
con la pioggia, gli artisti e gli scrittori...

všeč so mi nizozemski slikarji.
già. in questo periodo, stranamente, sono davvero appassionato ai maestri olandesi.

kateri slikarji so ti všeč?
quale pittore ti piace?

-s 111-imi italijanskimi slikarji.
-conteneva 111 opere di artisti italiani.

obstajajo slikarji v new yorku?
ci sono dei pittori a new york?

slikarji v firencah raztelesijo mrtve.
a firenze, i pittori sezionano i cadaveri.

kritik, dve stranki, trije slikarji.
un critico, due clienti e tre pittori?

vsi največji slikarji so komunistične svinje.
non se lo possono permettere. tutti i pittori più celebri sono sporchi comunisti.

to je tehnika, ki jo uporabljajo slikarji.
e' una tecnica pittorica.

nekateri slikarji zraven mešajo neobičajne sestavine.
no, no. alcuni artisti aggiungono ingredienti non convenzionali.

mar se slikarji ne zbližate s svojimi modeli?
voi... voi pittori non diventate molto intimi con le vostre modelle?

kaj niso največji svetovni slikarji slikali nagih ijudi?
dio, con chi mi sono messo a filmare. siete il peggio di ogni moralista finto.

glasbeniki, slikarji, pisatelji so sloveli kot otroci revolucije.
musicisti, pittori, scrittori i cosiddetti figli della rivoluzione.

poglej, svet ima dolgo tradicijo mladi slikarji ponarejajo da preživijo.
il mondo dell'arte vanta una lunga tradizione di giovani pittori che si fanno le ossa per sbarcare il lunario.

vedno so me zanimali svobodni umetniki kot so slikarji, pisatelji, izumitelji.
ho sempre avuto simpatia per artisti, pittori, scrittori, inventori.

slikarji bodo kmalu hodili po svetu s škatlami kot kotlarji, namesto z mapo pod roko.
presto i pittori andranno in giro per il mondo... con una cassetta, come gli stagnini... invece che con la tavolozza sotto il braccio.

pisatelji, pesniki, slikarji, delavci... vsi, ki verjamejo v "našo stvar".
scrittori, poeti, artisti, operai, tutti ferventi sostenitori della causa.

imenuje se tacheles. umetniški skvot je. v 90. letih so ga hoteli podreti, a so ga zasedli slikarji.
(daniel) si chiama tacheles, è una galleria d'arte, negli anni '90 è stata occupata da pittori.