Je was op zoek naar: sliva (Sloveens - Italiaans)

sliva
susino

sliva.
prugna.

moja sliva!
la mia prugna!

japonska sliva
susino giapponese

tam je sliva.
c'è un albero di susine..

sliva že cveti!
i susini sono già fioriti!

izgleda kot suha sliva.
sembra una prugna secca!

jambolan (javanska sliva)
jambolan (susina di giava)

-da! ta sliva iz japonske.
questa prugna viene dal giappone.

sliva, prunus domestica, hidrolizat
prugna, prunus domestica, idrolizzata

prosim! ta sliva iz japonske!
prenda questa prugna, viene dal giappone.

-jamajška sliva (spondias mombin)".
-spondias rossa (spondias mombin). »

poglej mene, kot posušena stara sliva.
e guarda me, sembro una vecchia prugna rinsecchita.

brokolača, mareliva, pol marelica, pol sliva.
broccoli, aprium... mezza albicocca, mezza prugna.

ne bo me več zavračala, ko bo zgubana ko suha sliva!
se farà ancora la preziosa con la faccia rinsecchita come una prugna.

trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela, trnulja
mirabelle, regina claudia, mirabolano, prugnole

tri jablane, dve hruški, ena sliva in murva, in moje vrtnice.
tre meli, due peri, un pruno, un gelso, e le mie rose.

slive (trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela)
prugne (mirabelle, regina claudia, mirabolano)

brusnica, brus-jabolko, grozdje-jagoda, tole je brus-sliva.
mirtillo, mela mirtilla, uva mirtilla, e dulcis in fundo prugna mirtilla.

sta med vso to neresnostjo omenila, da brus-sliva zveni kot kozarec driske?
nell'ilarita' generale, gli avete fatto notare che prugna mirtilla sembra il nome di una bevanda al gusto di diarrea?