Je was op zoek naar: stimulirajoči (Sloveens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

stimulirajoči

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Italiaans

Info

Sloveens

ščitnico stimulirajoči hormon

Italiaans

ormone rilasciante la tireotropina

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

učinkuje kot mitozo stimulirajoči faktor in diferenciacijski hormon.

Italiaans

essa agisce come fattore stimolante la mitosi e come ormone che stimola la differenziazione.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

folikle stimulirajoči hormon in prolaktin sta bila v mejah normale.

Italiaans

f.s.h. e prolattina erano nella norma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

materi je ostalo zelo malo jajčec, mejni folikle stimulirajoči hormon ...

Italiaans

cioe', la madre non aveva quasi piu' ovuli, sai, ormone follicolo-stimolante al limite.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

zakaj mi nisi povedala, da je moj folikle stimulirajoči hormon na meji?

Italiaans

perche' non mi hai detto che il mio ormone follicolo-stimolante era al limite?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

· preobčutljivost za ščitnico stimulirajoči hormon govejega ali človeškega izvora ali katerokoli

Italiaans

· ipersensibilità all’ ormone tireotropo bovino o umano o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

tirotropin alfa je humani ščitnico stimulirajoči hormon, izdelan s tehnologijo rekombinantne dna.

Italiaans

la tireotropina alfa è l’ ormone tireotropo umano prodotto con la tecnologia del dna ricombinante.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

• zdravilna učinkovina je folitropin beta, znan kot folikle stimulirajoči hormon (fsh).

Italiaans

• il principio attivo è la beta follitropina, un ormone conosciuto come ormone follicolo-stimolante (fsh) in un dosaggio di 100 ui in 0,5 ml di soluzione acquosa per flaconcino. • gli eccipienti sono saccarosio, sodio citrato, l-metionina e polisorbato 20 in acqua per preparazioni iniettabili.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

upoštevajte zgornja navodila in dajajte ustrezno zdravljenje, kot so npr. kolonije granulocitov stimulirajoči faktorji.

Italiaans

3 nel caso di neutropenia grave o agranulocitosi seguire le istruzioni fornite sopra e somministrare una terapia adeguata, quale ad esempio il fattore stimolante le colonie di granulociti, iniziando lo stesso giorno in cui viene identificato l’ evento; somministrare quotidianamente finché non si risolve la condizione.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

eritropoetin je glikoprotein, ki kot mitozo stimulirajoči dejavnik in diferenciacijski hormon spodbuja nastajanje eritrocitov iz prekurzorjev za matične celice.

Italiaans

12 l’ eritropoietina è una glicoproteina che, come fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento delle cellule staminali.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

če ste alergični na (preobčutljivi za) folikle stimulirajoči hormon ali katerokoli sestavino zdravila gonal- f,

Italiaans

se è allergico (ipersensibile) all’ ormone follicolostimolante o ad uno qualsiasi degli eccipienti di gonal-f

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

fertavid raztopina za injiciranje vsebuje folitropin beta, hormon, ki je poznan kot folikle stimulirajoči hormon (fsh).

Italiaans

fertavid soluzione iniettabile contiene beta follitropina, un ormone conosciuto come ormone follicolo- stimolante (fsh).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

• če ste alergični na (preobčutljivi za) folikle stimulirajoči hormon ali katerokoli sestavino zdravila gonal- f,

Italiaans

• se è allergico (ipersensibile) all’ ormone follicolostimolante o ad uno qualsiasi degli eccipienti di gonal-f • se è affetto da tumori dell’ ipotalamo e dell’ ipofisi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

• če ste alergični na preobčutljivi za (preobčutljivi za) folikle stimulirajoči hormon ali katerokoli sestavino zdravila gonal- f,

Italiaans

• se è allergico (ipersensibile) all’ ormone follicolostimolante o ad uno qualsiasi degli eccipienti di gonal-f • se è affetto da tumori dell’ ipotalamo e dell’ ipofisi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

filgrastim (rekombinantni metionil- granulocitne kolonije stimulirajoči faktor, humani) pridobljen s pomočjo rekombinantne dnk tehnologije v escherichia coli k802.

Italiaans

il filgrastim (fattore ricombinante umano metioninico stimolante le colonie granulocitarie) viene prodotto in escherichia coli k802 con tecnologia del dna ricombinante.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

gonal – f je pripravek, ki vsebuje folikle stimulirajoči hormon, pridobljen z genetsko spremenjenimi celicami jajčnika kitajskega hrčka (cho).

Italiaans

gonal-f è un ormone follicolostimolante umano ottenuto con tecniche di ingegneria genetica in cellule di mammifero chinese hamster ovary (cho).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

profilaktični g- csf (granulocyte- colony stimulating factor, granulocitne kolonije stimulirajoči faktor) se lahko uporabi za ublažitev tveganja hematološke toksičnosti.

Italiaans

la profilassi con g--csf può essere utilizzata per ridurre il rischio di tossicità ematologica.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

puregon 300 i. e. / 0, 36 ml raztopina za injiciranje vsebuje hormon, ki je poznan kot folikle stimulirajoči hormon (fsh), z jakostjo 833 i. e. / ml.

Italiaans

puregon 300 ui/ 0,36 ml soluzione iniettabile contiene un ormone noto come ormone follicolo- stimolante (fsh) al dosaggio di 833 ui/ ml.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,744,178,399 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK