Je was op zoek naar: toplotno (Sloveens - Italiaans)

toplotno nevarnostjo
pericoli termici

moti toplotno sled.
impedisce che venga rilevato il calore.

toplotno obdelan les
legname sottoposto a trattamento termico

preklapljam na toplotno.
passaggio alla visione termica.

tvorba toplotno obstojnega gela
formazione di gel termostabile

prehod na toplotno tipala.
"passaggio a visualizzatore termico"

mi priskrbiš toplotno sliko?
puoi passare alla visione termica?

-denar je toplotno označen.
i soldi sono segnati, localizzazione termica.

toplotno vodeni izstrelki aktivirani.
missile a ricerca termica sono attivi.

praženo, kuhano, toplotno obdelano
tostato, cotto, trattato termicamente

stroji za toplotno obdelavo materialov
macchinari per il trattamento termico di sostanze

valjanje toplotno obdelane vlažne krme.
laminazione di materiale trattato con il caldo umido

-raketa je namerjena na toplotno sled.
missile uno agganciato alla scia di calore del jet.

toplotno vodene, izstrelek zrak-zemlja?
missili terra-aria, con sensori di temperatura.

pri teh pogojih nastane toplotno stabilen gel.
in queste condizioni si forma un gel termicamente stabile

naziv: pomoč za sončno toplotno energijo
denominazione: aiuto a favore dell'energia solare termica

paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo
paniere (“creel”)

metode preskušanja surovega in toplotno obdelanega mleka
metodi di prova relativi al latte crudo e al latte trattato termicamente

siri, izdelani iz toplotno obdelanega mleka ali sirotke
formaggi a base di latte o siero di latte sottoposto a trattamento termico

pretisnih omotov ne loČujte od toplotno zavarjenega pakiranja
conservare la confezione integra