Je was op zoek naar: uskladitev (Sloveens - Italiaans)

uskladitev
armonizzazione

najmanjša uskladitev
armonizzazione minima

dobra uskladitev.
siete tutti in ottima forma!

& polna uskladitev
fullsync

dalje na uskladitev
passare all’adeguamento

uskladitev vplačanega kapitala
adeguamento del capitale versato

2.3 kapitalska uskladitev
2.3 riconciliazione del patrimonio netto

naslednja uskladitev je% 1.
la prossima sincronizzazione è %1.

uskladitev razvrstitev in označitev
armonizzazione delle classificazioni e delle etichettature

naslednja uskladitev bo arhiviranje.
la prossima hotsync sarà una copia di sicurezza.

nizozemska pomoč za uskladitev (
aiuti sotto forma di compensazione nei paesi bassi (

-uskladitev z mednarodnimi konvencijami,
-assicurare la coerenza con alcune convenzioni internazionali,

5. uskladitev z drugimi programi
5. coordinamento con gli altri programmi

ti je časovna uskladitev jasna?
- sei stata informata sull'ora?

sodna pristojnost in uskladitev postopkov
competenza e coordinamento dell’azione penale

Člen 2 uskladitev vplačanega kapitala 1.
articolo 2 adeguamento del capitale versato 1.

-uskladitev z zadnjimi direktivami euratoma,
-assicurare la coerenza con le recenti direttive euratom,

rok za uskladitev s členom 16(3)
termine per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 3

sodna pristojnost in uskladitev kazenskega pregona
competenza giurisdizionale e coordinamento dell’azione penale

-minimalno uskladitev samih kaznivih dejanj;
-l’armonizzazione minima dei reati considerati;