Je was op zoek naar: utekočinjene (Sloveens - Italiaans)

kontejnerji za utekočinjene pline
contenitori di gas liquefatto

-utekočinjene pline, naštete v poglavju 19 kodeksa igc,
-i gas liquefatti di cui al capitolo 19 del codice igc,

-kodeks igc pomeni mednarodni kodeks imo za gradnjo in opremo ladij, ki prevažajo utekočinjene pline v razsutem stanju,
-"codice igc": il codice internazionale dell'imo per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti,

vsaka žžrtev je imela opekline okoli oči, rok in nog vhodne rane na hrbtni strani rok. oči in notranje organe pa utekočinjene.
perche' le vittime avevano serie bruciature attorno agli occhi, sulle mani e sui piedi, ferite da accoltellamento sui dorsi delle mani, occhi e organi interni... liquefatti.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo utekočinjene plinske zmesi zemeljskega olja procesu sladkanja za oksidacijo markaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di addolcimento per ossidare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide.

utekočinjene naftne pline iz lahkih ogljikovodikov, kjer sta osnovni sestavini propan in butan (lpg) (račun za lpg).
gas di petrolio liquefatto di idrocarburi leggeri, costituito prevalentemente da propano e butano (gpl) (conto gpl).

(a) vsebnike, ki vsebujejo pline, stisnjene, utekočinjene ali raztopljene pod pritiskom, razen aerosolov, ki so v skladu z zahtevami direktive sveta 75/324/egs z dne 20. maja 1975 o približevanju zakonov držav članic v zvezi z razpršilci za aerosole [7];
a) ai recipienti contenenti gas compressi, liquefatti e disciolti sotto pressione, ad eccezione degli aerosol conformi alla direttiva 75/324/cee del consiglio, del 20 maggio 1975, riguardante il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai generatori aerosol (7);