Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bodo počakali.
viņi var pagaidīt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počakali bomo!
mēs gaidīsim.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počakali bomo teto kit kat.
pagaidīsim, līdz atnāks tante kitketa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvala ker ste počakali.
- paldies, ka pagaidījāt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počakali boste na moj ukaz.
jums jāgaida mana pavēle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boste počakali na zvezi?
lūdzu uzgaidiet mirklīti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampak mojster, ne bi raje počakali...
bet, mans kungs... vai nebūtu jānogaida?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvala, ker ste me počakali, cepci!
paldies, ka pagaidījāt mani, ķēmi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počakali borno pred tovarno do odhoda plovila.
mēs gaidām, kad kuģis startēs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počakali bomo tukaj, dokler ne rečem drugače.
palieciet šeit, kamēr es ziņošu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsi bomo počakali tukaj, dokler se to ne konča.
mēs visi paliksim šeit, kamēr tas beigsies.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po osnovnem urjenju v shrivenhamu bomo počakali na ukaze.
Šrivenhemā anglijā būs apmācības, tad gaidīsim pavēles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko ste počakali eno uro, lahko zaužijete svoj prvi dnevni obrok.
- kad ir pagājusi stunda, jūs varat ieņemt pirmo dienas maltīti un dzert.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
počakali bomo, da se zadeve pomirijo, in čez 12 dni prišli pote.
nogaidīsim, līdz viss norims, un pēc 12 dienām būsim jums pakaļ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od vas pričakujejo, da boste to upoštevali in počakali, da vas sami obvestijo ali pokličejo.
tiek sagaidīts, ka šā laika noteikšana ir jārespektē un jāgaida no viņiem iniciatīva par informēšanu vai ielūgšanu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bom res? kako? na varnem mestu, vas bodo počakali, dokler ne pridete ven.
pateicos, bet nē.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakaj hočeš,da držimo skupaj edino takrat kadar se gre za tvojo rit? -in počakali bomo na chugs.
kādēļ mums vienmēr jāturas kopā tad, kad pašai papēži svilst.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glede na to in na podlagi odločbe so se belgijski organi leta 2004 z ryanairom sporazumeli, da bodo del nezdružljive pomoči, okoli 4 milijone eur, dali na depozitni račun in počakali na sodbo sodišča prve stopnje v zvezi s tožbo za razglasitev ničnosti odločbe komisije, ki jo je vložil letalski prevoznik.
ievērojot komisijas viedokli un izpildot pieņemto lēmumu, beļģijas iestādes un ryanair 2004. gadā ir vienojušās daļu no nesaderīgā atbalsta aptuveni 4 miljonu euro apmērā pārskaitīt pagaidu kontā līdz pirmās instances tiesas (pit) sprieduma pieņemšanai saistībā ar lidsabiedrības prasību atcelt komisijas lēmumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: