Je was op zoek naar: regeling (Sloveens - Lets)

nl ‚vereenvoudigde regeling‘
nl “vereenvoudigde regeling”,

esf regeling vsebuje pravila o spremljanju in nadzorovanju dejavnosti.
esf regeling ir ietverts zināms skaits noteikumu par darbību uzraudzību un to kontroli.

gemeente rotterdam je leta 1998 zaprosila za subvencijo za projekt usposabljanja na podlagi esf regeling.
1998. gadā gemeente rotterdam iesniedza atbalsta pieteikumu apmācības projektam saskaņā ar esf regeling.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

tako se mi zdijo pogoji, ki jih določa regeling, v skladu z namenom in sistemom obravnavanih uredbenih določb.
tādējādi regeling izvirzītie nosacījumi man liekas atbilstoši attiecīgo tiesību normu mērķim un sistēmai.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

za zahtevek na podlagi leta 2002 se torej uporablja regeling v različici, ki je veljala od 1. avgusta 2002 do 1. junija 2003.
tātad pieteikumam par 2002. gadu piemērojama regeling redakcija, kas bija spēkā no 2002. gada 1. augusta līdz 2003. gada 1. jūnijam.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

(c); 8.3.6. sklicevanje na nacionalno zakonodajo: artikel 3 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: artikel 3 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

239, v nadaljevanju: esf regeling), s katerimi je določil pravila za dodeljevanje subvencij, ki jih komisija evropskih skupnosti dodeljuje v okviru ess.
1994, nr. 239; turpmāk tekstā — “esf regeling”) par to subsīdiju piešķiršanas noteikumiem, kas iegūtas no eiropas kopienu komisijas esf ietvaros.

nizozemski glavni urad za zaposlovanje je leta 1994 izdal odlok pravila o evropskem socialnem skladu (regeling europees sociaal fonds cba 1994, stcrt. 1994, �t.
1994. gadā nīderlandes galvenais nodarbinātības birojs pieņēma nolikumu attiecībā uz eiropas sociālo fondu (regeling europees sociaal fonds cba 1994, stcrt.

glede načina dodelitve premije za kravo dojiljo regeling določa, da se ta premija dodeli proizvajalcem samo, če se je krava dojilja telila vsaj enkrat v zadevnem letu in če je njeno tele v okviru črede ostalo vsaj �tiri mesece po rojstvu.
attiecībā uz kārtību, kādā piešķirama piemaksa par zīdītājgovīm, regeling bija paredzēts, ka minētā piemaksa ražotājiem piešķirama tikai gadījumā, ja zīdītājgovs attiecīgajā gadā ir atnesusies vismaz vienu reizi un ja tās teļi palikuši ganāmpulkā vismaz četrus mēnešus pēc dzimšanas.

iz presoje besedila člena 3(f) uredbe �t. 1254/1999 izhaja, da ne vsebuje nobene določbe, ki bi izrecno nasprotovala uporabi pogojev, kakr�ne določa regeling.
no regulas nr. 1254/1999 3. panta f) punkta teksta analīzes izriet, ka tajā nav ietverti noteikumi, kuri nepārprotami liegtu piemērot tādus nosacījumus, kādi izvirzīti regeling.