Je was op zoek naar: zahtevano (Sloveens - Lithouws)

zahtevano število
reikiamas

zahtevano količino;
norimas pirkti kiekis;

zahtevano povečanje mase
būtinas masės padidinimas

zahtevano odstopanje je:
prašoma leidžianti nukrypti nuostata yra ši:

zahtevano pokrivanje mode s;
prašoma s režimo veikimo zona;

ustvari zahtevano maporequest type
sukurti nurodytą aplankąrequest type

zahtevano določeno stopinj celzija
būtina tam tikra temperatūra oc

zahtevano financiranje skupnosti (da/ne)
ar prašoma bendrijos finansavimo (taip arba ne)

zahtevano začetno leto po statističnih področjih
metai, nuo kurių reikalaujama pateikti duomenis (pagal statistinę sritį)

poskus ustvariti zahtevano mapo ni uspel.
bandymas sukurti nurodytą aplanką nepavyko.

zahtevano odstopanje bi bilo zato treba odobriti.
todėl prašymas dėl leidžiančios nukrypti nuostatos turėtų būti patenkintas;

vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno.
klausti kas kart, kai paprašoma sukurti pasirodantį langą.

kot drugo možnost predloži dejansko zahtevano moč.
pateikti informaciją apie iš tikrųjų privalomas charakteristikas.

za ta modul urejanje datoteke linguas ni zahtevano
Šiam moduliui nereikia keisti linguas failo ar kintamojo

drče/reševalni splavi (kot je zahtevano), elt
avarinės slydės/gelbėjimosi plaustai (jei reikalaujama), automatinis

zahtevano neveljavno ime datoteke. sheme ni moč zapisati.
užklaustas failas klaidingu pavadinimu. Įrašyti spalvų derinį neis.

v takem primeru, zahtevano trajanje poklicnih izkušenj:
Šiuo atveju reikalaujamas profesinės patirties laikotarpis:

zahtevano število gospodarstev je navedeno v oddelku 2.3.
reikalaujamas ūkių skaičius yra aptartas 2.3 skirsnyje.

katero koli zahtevano pojasnilo, da se zagotovi preglednost računov.
paaiškinimai, būtini siekiant užtikrinti ataskaitų skaidrumą.

če ni drugače zahtevano ali določeno z določbami države uvoznice.
jeigu importuojanti šalis savo priimtomis nuostatomis nereikalauja ar nenurodo kitaip.