Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondaparinuks ne deaktivira trombina (aktivirani
fondaparinux ma ’ jinattivax trombin (fattur ii
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je bil proizvod izpostavljen postopku, ki deaktivira povzročitelja?
il-commodity kienet suġġetta għal trattament li jagħmel lill-aġent inattiv?
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondaparinuks ne deaktivira trombina (aktivirani faktor ii) in nima učinka na trombocite.
fondaparinux ma jinattivax l- enżima li tikkawża t- tagħqid tad- demm (fattur ii attivat) u m’ ghandux effetti fuq il- plejtlets.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fondaparinuks ne deaktivira trombina (aktivirani faktor ii) in nima učinka na vo trombocite.
fondaparinux ma jinattivax l- enżima li tikkawża
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
izpostavljenost kože okoliški svetlobi na prostem je vsekakor koristna, ker se preostanek medicinskega izdelka postopno deaktivira s pomočjo fotobelilne reakcije.
madankollu, l - espożizzjoni tal- ġilda għal dawl ambjentali ġewwa d- dar, hija ta ’ ġid, għax b ’ hekk id- droga żejda tiġi nnewtralizzata bid- dawl.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(b) otrok ni mogoče prevažati v nazaj obrnjenem sistemu za zadrževanje otrok v sedežu za potnike, zaščitenem s prednjo zračno blazino, razen če se je zračna blazina deaktivirala, celo v primerih, kadar se zračna blazina v zadostni meri deaktivira avtomatično;
(b) it-tfal ma jistgħux jiġu trasportati waqt l-użu ta'sistema tat-trażżin li tħares lura f'post ta'passiġġier protett minn borża ta'l-arja fuq quddiem għajr jekk il-borża ta'l-arja tkun mitfija mill-attivazzjoni, saħansitra meta l-borża ta'l-arja tiġi mitfija awtomatikament mill-attivazzjoni f'manjiera suffiċjenti;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: