Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odstranjevanje karbonatov
tneħħija ta' karbonati
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merjenje karbonatov, ki izvirajo iz organskih snovi
tkejjil tal-karbonati li joriġinaw minn materjal organiku
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-amonijevih, natrijevih in kalijevih karbonatov, sulfatov in sulfitov."
-l-ammonju, il-karbonati tas-sodju u tal-potassju, il-fosfati, is-solfati u s-sulfiti."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dodajte približno 400 ml vode in previdno, kadar vzorec vsebuje večjo količino karbonatov, 50 ml razredčene solne kisline (4.1) v majhnih odmerkih.
Żid bejn wieħed u ieħor 400 millilitru ilma u, waqt li toqgħod attent meta l-kampjun ikun fih kwantità sinnifikanti ta’ karbonati, 50 millilitri ta’ aċidu idrokloriku dilwit (4.1), ammont żgħir kull darba.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
države članice zahtevajo, da se analize za uradni nadzor krme, ki zadevajo vsebnosti cianovodikove kisline, kalcija, karbonatov, surovega pepela, pepela, netopnega v hcl, klora iz kloridov, eteričnega gorčičnega olja, laktoze, kalija, natrija, sladkorjev, teobromina in sečnine ter določanje alkaloidov v bobu in oceno aktivnosti sečnine v proizvodih iz soje, izvajajo z metodami, opisanimi v prilogi k tej direktivi.
l-istati membri għandhom jinħtieġu li analiżi għall-kontrolli uffiċjali għat-tgħam fir-rigward tal-livelli tagħhom ta'aċidu idroċjaniku, kalċju, karbonati, irmied mhux raffinat, irmied li ma jinħallx f’hc1, klorin minn klorur, żejt tal-mustarda, lattosju, potassju, sodju, zokkor, theobromine u urea, u biex jiġu stabbiliti alkaloids f’lupini u l-istima ta'attività ta'urease ta'prodotti li joħorġu mis-soja jitwettqu permezz tal-metodi stipulati f’din id-direttiva.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: