Je was op zoek naar: metodološkega (Sloveens - Maltees)

izvajanje metodološkega okvira
implimentazzjoni tal-qafas metodoloġiku

glede metodološkega okvira se ecb osredotoča na finančni račun in z njim povezane dohodke , eurostat pa na preostali tekoči račun in kapitalski račun .
statistika relatata oħra tinkludi stokks u flussi fil-portafoll ta » linvestiment ta » kull sitt xhur , maqsuma skond il-munita , biex jintużaw fl-istima tar-rwol internazzjonali ta » l-euro bħala munita ta » investiment ; ħafna banek ċentrali jipprovdu wkoll statistika dwar l-użu ta » l-euro filfatturazzjoni ta » transazzjonijiet ma » barra .

ker v okviru okoljskega odtisa ni nobenega metodološkega dogovora glede posredne spremembe rabe zemljišč, ta ni vključena v izračune toplogrednih plinov v okviru okoljskega odtisa izdelkov.
minħabba li m’hemm l-ebda metodoloġija maqbula dwar it-tibdil indirett fl-użu tal-art fil-kuntest tal-impronta ambjentali, it-tibdil indirett fl-użu tal-art ma jridx jiġi inkluż fil-kalkoli tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-oef.

ker v okviru okoljskega odtisa ni nobenega metodološkega dogovora v zvezi s posredno spremembo rabe zemljišč, ta ni vključena v izračune toplogrednih plinov v okviru okoljskega odtisa izdelkov.
minħabba li m’hemm l-ebda metodoloġija maqbula dwar it-tibdil indirett fl-użu tal-art fil-kuntest tal-impronta ambjentali, it-tibdil indirett fl-użu tal-art ma jridx jiġi inkluż fil-kalkoli tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fil-pef.

zaradi metodološkega razvoja je treba analitično referenčno metodo za dokazovanje enterobakterij v pasteriziranem mleku in drugih pasteriziranih tekočih mlečnih proizvodih spremeniti in izvajati po metodi iso 21528-2, ki je hitrejša in jo je lažje izvesti.
minħabba żvilupp metodoloġiku l-metodu analitiku ta’ referenza ta’ enterobacteriaceae fil-ħalib pasturizzat u prodotti oħrajn ta’ likwidi tal-ħalib pasturizzat għandu jinbidel għal iso 21528-2 li hu eħfef u iżjed faċli biex isir.

2. države članice izvedejo vse potrebne ukrepe, da dobijo celovite in dovolj natančne rezultate. v obliki metodološkega poročila predložijo komisiji vse informacije, ki omogočajo ocenitev natančnosti posredovanih rezultatov, zlasti:
2. l-istati membri għandhom jieħdu kull miżura xierqa sabiex jiksbu riżultati komprensivi u suffiċjentement preċiżi. għandhom jgħaddu lill-kummissjoni fil-format ta'rapport metodoloġiku kull informazzjoni li twassal sabiex il-preċiżjoni tar-riżultati trasmessi jiġu valutati, b’mod partikolari:

6. naknadna vrednotenja so bila izvedena v imenu komisije in pod njenim vodstvom. po javnem razpisnem postopku je bil za vsak določen sklop ciljev ali pobud skupnosti izbran glavni svetovalec. v večini primerov je svetovalcu pomagala ekipa izvajalcev vrednotenj v posameznih državah članicah [6], katere naloga je bila opraviti potrebna vrednotenja posameznih programov na podlagi skupnega metodološkega okvira. poleg tega je proces vrednotenja spremljala usmerjevalna skupina. rezultat vrednotenj so bila nacionalna poročila, ki so jih pripravili nacionalni izvajalci vrednotenj, in sintezno poročilo, ki so ga pripravili pogodbeni svetovalci za vsak določen sklop ciljev. ta poročila so bila končana med začetkom leta 2003 in sredino leta 2004.
6. l-evalwazzjonijiet ex-post kienu mwettqa f'isem u taħt id-direzzjoni tal-kummissjoni. wara proċedura ta'xogħol bl-appalt pubbliku, konsulent prinċipal kien magħżul għal kull grupp ta'objettivi ffissati u inizjattivi tal-komunità. fil-maġġoranza tal-każijiet, il-konsulent ingħata sostenn minn tim ta'persuni li jagħmlu l-evalwazzjoni fl-istati membri differenti [6] li l-irwol tagħhom kien li jwettqu l-evalwazzjonijiet neċessarji tal-programmi rispettivi fuq il-bażi ta'qafas metodoloġiku komuni. barra dan, il-proċess ta'evalwazzjoni kien immonitorjat minn grupp ta'tmexxija. l-evalwazzjonijiet irriżultaw f'rapporti nazzjonali ppreparati mill-persuni li għamlu l-evalwazzjonijiet fil-pajjiżi differenti u r-rapport ta'sinteżi ppreparat mill-konsulenti kkuntrattati għal kull grupp ta'objettivi ffissati. dawn ir-rapporti tlestew bejn, il-bidu ta'l-2003 u nofs l-2004.