Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v vseh primerih:
f’dawn il-każijiet kollha din l-informazzjoni:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v teh primerih je
f’ dawn is -
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
14 redkih primerih.
disturbi fil- qalb rari:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
v takšnih primerih:
f'każijiet bħal dawn:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-v določenih primerih,
-f'każijiet speċifiċi;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-v drugih primerih:
-fil-każijiet l-oħra:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o primerih poslabšanja zd
at fi prova klinika li saret b’ antagonist ta ’ tnf ieħor, ġie osservat li l- insuffiċjenza tal- qalb konġestiva
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nekaterih primerih depresijo.
aw ittrattati b’ interferon alfa- 2b kellhom rata mnaqqsa ta ’ tkabbir u kienu innutati xi każijiet ta ’ dipressjoni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v primerih višje sile;
fil-każijiet ta' force majeure;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-v primerih višje sile,
f'każijiet ta'forza maġġuri,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ii) v preostalih primerih
(ii) fil-każijiet l-oħra
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(g) o primerih nadomestitve.
(ġ) il-każijiet ta'bdil.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukrepanje v nujnih primerih
x’ g andek tag mel f’ emer enza
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ukrepanje v nujnih primerih.
x’ għandek tagħmel f’ każ ta ’ emerġenza.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
v takih primerih članice:
f'każijiet bħal dawn, il-membri għandhom:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v nekaterih opisanih primerih je
minn akkumulazzjoni ta 'ilma fil- pulmun, infiltrati pulmonari, jew fibrożi pulmonari ġew rrappurtati. ’ g
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ukrepanje v nujnih primerih 5.
x’ għandek tagħmel f’ emerġenza 5.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
poroča se o naslednjih primerih:
eżempji rraportati huma dawn li ġejjin:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obravnava večfunkcionalnosti v primerih recikliranja
it-trattament tal-multifunzjonalità fil-każ tar-riċiklaġġ
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v takih primerih države članice:
f’tali każijiet, l-istati membri għandhom:
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: