Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agonisti dopamina, oznaka atc:
farmacotherapeutische groep: dopamine-agonist, atc-code:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agonisti dopamina; oznaka atc:
dopamineagonisten; atc-code:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
farmakoterapevtska skupina: agonisti dopamina, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: dopamine agonisten atc-code:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
venlafaksin je tudi šibek zaviralec ponovnega privzema dopamina.
35 venlafaxine is ook een zwakke remmer van de dopamine-opname.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
azilect omogoča povišanje in vzdrževanje ravni dopamina v teh predelih.
azilect zorgt voor een toename en stabilisatie van de hoeveelheid dopamine in deze gebieden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halucinacije so znan neželeni učinek zdravljenja z agonisti dopamina in levodopo.
hallucinaties zijn bekend als bijwerking van de behandeling met dopamine-agonisten en levodopa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paliperidon ima lahko antagonistično delovanje na levodopo in druge agoniste dopamina.
paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ni znanega antidota za bolnike, ki vzamejo prevelike odmerke agonistov dopamina.
er is geen algemeen geaccepteerd antidotum voor overdosering met een dopamine agonist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halucinacije halucinacije so znane kot neželeni učinek zdravljenja z agonisti dopamina in levodopo.
hallucinaties hallucinaties zijn bekend als bijwerking van de behandeling met dopamine-agonisten en levodopa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to sproščanje dopamina posamezniku pomaga, da si zapomni signale, ki naznanjajo nagrado.
de afgifte van dopamine helpt de persoon in kwestie zich signalen te herinneren die een beloning aankondigen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rotigotin je neergolinični d3/ d2/ d1 agonist dopamina za zdravljenje parkinsonove bolezni.
39 rotigotine is een non-ergoline d3/d2/d1-dopamineagonist voor de behandeling van de ziekte van parkinson.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ropinirol je neergolinski d2/ d3 agonist dopamina, ki stimulira dopaminske receptorje v striatumu.
werkingsmechanisme ropinirol is een non-ergoline d2/ d3 dopamine-agonist die de striatale dopamine receptoren stimuleert.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Šibko zavira prevzem dopamina brez pomembne afinitete za histaminergične, dopaminergične, holinergične in adrenergične receptorje.
het remt de heropname van dopamine in zwakke mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge, dopaminerge, cholinerge en adrenerge receptoren.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adartrel je selektivni agonist dopamina na podvrstah dopaminskih receptorjev d2 - in d3 in deluje centralno in periferno.
adartrel is een selectieve d2/d3-dopamine-agonist en werkt zowel centraal als perifeer.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parkinsonovo boleznijo pričnejo celice, ki proizvajajo dopamin, odmirati, zato se količina dopamina v možganih zmanjša.
de werkzame stof in mirapexin, pramipexol, is een dopamineagonist, die de werking van dopamine nabootst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
znano je, da agonisti dopamina okvarijo sistemsko regulacijo krvnega tlaka, kar povzroča posturalno/ ortostatsko hipotenzijo.
34 het is bekend dat dopamineagonisten een negatieve invloed hebben op de systemische regeling van de bloeddruk, wat leidt tot posturale/orthostatische hypotensie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta- agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.
11 sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
v skladu z dosedanjimi ugotovitvami so simptomi parkinsonove bolezni povezani z izgubo dopamina v progastem telesu (corpus striatum).
op dit moment gaat men ervan uit dat de symptomen van de ziekte van parkinson samenhangen met de dopaminedepletie in het corpus striatum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: