Je was op zoek naar: gole (Sloveens - Nederlands)

po njegovem mnenju je nadaljnji obstoj konceptualnega prostora za življenje, ki presega gole zakonske okvire, pozitiven za evropske državljane.
hijis van mening dat het feit dat er nog conceptuele ruimte is voor iets dat het idee van rechtmatigheid overstijgt, goed nieuws is voor de burgers van europa.

predstavitev diamandourosa je bila posebej osredotočena na pojem „življenja, ki presega gole zakonske okvire“.
in zij n presentatie richtte hij zich met name op het idee van „meer dan rechtmatigheid”.

(35) primerjava je bila opravljena na ravni cen prodajalcem na debelo (zato sta bili izključeni prodaja prodajalcem na drobno in oglaševalska dejavnost). poleg tega je bila cenovna primerjava opravljena za gole vžigalnike (vključeni pa so bili vžigalniki, ki jih je izvoznik predstavil kot "zavite"), saj izvoznik med obdobjem preiskave ni izvažal potiskanih ali oplaščenih vžigalnikov.
(35) de vergelijking vond plaats op het niveau van de prijzen aan de groothandel (zodat de verkoop aan de kleinhandel en aan de reclamesector werden uitgesloten). bovendien vond de prijsvergelijking plaats voor "naakte" aanstekers (met inbegrip evenwel van de aanstekers die de exporteur als presentje had "verpakt"), aangezien de exporteur tijdens het onderzoektijdvak geen aanstekers had uitgevoerd die hetzij bedrukt waren, hetzij in een hoesje werden aangeboden.