Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znakov oksidacijske presnove ni bilo.
er is geen aanwijzing voor oxidatief metabolisme.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alkohol in zaviralci presnove alkohola:
alcohol en remmers van het alcoholmetabolisme:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abakavir ne inhibira presnove z cyp 3a4.
ook in vitro blijkt abacavir in klinisch relevante concentraties
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uravnavanje presnove lipidov v primeru hiperlipidemije
regulering van het vetmetabolisme bij hyperlipidemie
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni podatkov glede polimorfne presnove zdravila.
geen informatie met betrekking tot een polymorf metabolisme is beschikbaar.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravila za zdravljene bolezni prebavil in presnove
geneesmiddelen voor maagdarmkanaal en metabolisme
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domnevno gre za posledico indukcije presnove bupropiona.
van deze effecten wordt gedacht dat ze het gevolg zijn van inductie van het metabolisme van bupropion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glavna pot presnove amprenavirja poteka preko jeter.
verminderde leverfunctie: de voornaamste metabolisatieroute van amprenavir verloopt via de lever.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zdravila za bolezni prebavil in presnove, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: product voor spijsverteringskanaal en stofwisseling, atc-code:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
primarno delovanje insulina lispro je uravnavanje presnove glukoze.
de voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
razna zdravila za bolezni prebavil in presnove oznaka atc:
atc code:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
toksikokinetika (študije absorpcije, porazdelitve, presnove in izločanja);
toxicokinetiek (adme-studies);
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a presnova v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.
d bij intraveneuze toediening bleek tacrolimus een lage klaring te hebben.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od rojstva naprej v proizvodih za dietetsko uravnavanje motenj presnove“
vanaf de geboorte in dieetproducten in verband met stofwisselingsstoornissen”
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) nekaterih skupin oseb z motnjami prebave ali presnove; ali
iii) van bepaalde categorieën personen wier assimilatieproces of stofwisseling is verstoord, of
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glavna pot presnove amprenavirja in pomožne snovi propilenglikola poteka preko jeter.
de voornaamste metabolisatieroute van amprenavir en de hulpstof propyleenglycol verloopt via de lever.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
druga zdravila za bolezni prebavil in presnove – encimi, oznaka atc:
atc- code:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- imate druge motnje presnove mineralov (kot pomanjkanje vitamina d),
- andere stoornissen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine d gebrek)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
farmakoterapevtska skupina: razna zdravila za bolezni prebavil in presnove, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: divers spijsverteringskanaal- en metabolismeproduct, atc-code:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaviranje cyp1a2 fluvoksamin, specifični zaviralec cyp1a2, je pokazal pomembno zaviranje presnove olanzapina.
remming van cyp1a2 van fluvoxamine, een specifieke cyp1a2-remmer, is aangetoond dat het het metabolisme van olanzapine significant remt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: