Je was op zoek naar: razkoščičene (Sloveens - Nederlands)

brez pecljev, razkoščičene in konzervirane v raztopini žvepla, z odcejeno neto maso najmanj 45 % neto mase
van de steel ontdane, ontpitte en in vloeibare zwaveloplossing verduurzaamde kersen, met een uitgedropen nettogewicht van minstens 45 % van het nettogewicht

vloga zadeva spremembo specifikacije pod naslovom „opis in način proizvodnje“, zlasti za vključitev dodatnega komercialnega tipa, razkoščičene oljke.
de aanvraag betreft een wijziging die in het productdossier onder de beschrijving van het product en de werkwijze voor het verkrijgen van het product is aangebracht, zulks in verband met de toevoeging van een extra handelstype, namelijk de ontpitte olijf.

v prvi fazi mora biti delež suhe snovi iz žitaric vsaj 45 % vseh snovi, dovoljena krma pa lahko poleg krme, predpisane za drugo fazo, vsebuje še zdrob iz koruznega glutena in/ali krmo iz koruznega glutena („corn gluten feed“), razkoščičene rožiče, ribjo moko, moko iz sojinega ekstrakta, destilacijske usedline, pinjenec, lipide s tališčem nad 36 °c, beljakovinske lizate in silirano koruzo.
tijdens de eerste fase mag het drogestofaandeel van de granen niet minder bedragen dan 45 % van het totale voeder en naast de voedergewassen die voor de tweede fase zijn voorgeschreven, zijn de volgende voedergewassen toegestaan: gries van maïsgluten en/of maïsglutenvoer, ontpit johannesbrood, vismeel, sojaschroot, distilleerafval, karnemelk, lipiden met een smeltpunt dat boven 36 °c ligt, eiwithoudende lysaten, kuilmaïs.