Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urejanje asociacij programov
edycja skojarzeń z programami
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vloge asociacij podatkovnega tipa biomarkerthematicmetadata
role asocjacji typu danych »biomarkerthematicmetadata«
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vloge asociacij tipa prostorskega objekta duct
role asocjacji typu obiektu przestrzennego »duct«
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vloge asociacij tipa prostorskega objekta abstractexposedelement
role asocjacji typu obiektu przestrzennego »abstractexposedelement«
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enote na najnižji ravni ne morejo tvoriti asociacij z enotami na nižji ravni.
Żadna jednostka na najniższym poziomie hierarchii nie może mieć relacji z jednostkami na niższym poziomie.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pri kateri se uporablja dogovor o poimenovanju objektov, atributov in asociacij, ki se izogiba uporabi kratic;
stosuje się konwencję nazewniczą w przypadku obiektów, atrybutów i zależności, w której unika się stosowania skrótów;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skupni tipi, ki se uporabljajo v atributih ali vlogah asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, se opredelijo na naslednji način:
w odniesieniu do atrybutów lub ról asocjacji typów obiektów przestrzennych lub typów danych stosuje się następujące wspólne typy:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med nobeno od teh kategorij ni funkcionalne razlike. zasnovane so tako, da vam pomagajo organizirati vaše datotečne asociacije, vendar pa ne spreminjajo asociacij na kakršenkoli način.
nie ma żadnej różnicy funkcjonalnej pomiędzy kategoriami. zaprojektowano je w celu zorganizowania skojarzeń plików, ale nie zmieniają one tych skojarzeń w żaden sposób.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atributi ali vloge asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, ki so uvrščeni med tipe šifrantov, imajo lahko le vrednosti, ki so veljavne glede na specifikacijo šifrantov.
atrybuty lub role asocjacji typów danych przestrzennych lub typów danych, które należą do typu listy kodowej, mogą przyjmować jedynie wartości dozwolone zgodnie ze specyfikacją listy kodowej.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsežne študije povezav in asociacij so odkrile številne obetavne gene kandidate, ki prenašajo dovzetnost za zasvojenost, toda doslej so se le redki izmed teh alelov konstantno razmnoževali in mnogo asociacij je omejenih.
w szeroko zakrojonych badaniach powiązań i związków genetycznych wykryto wiele genów, które mogą odpowiadać za predyspozycje do uzależnienia. jednak dotychczas niewielka liczba z tych alleli stale się powtarza, a wiele związków jest słabych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko je & kde; nameščen samodejno ustvari na stotine datotečnih asociacij za večino običajnih tipov datotek. te prvotne asociacije so osnovane na najpogosteje vključeni programski opremi in uporabnikovih preferencah.
po zainstalowaniu, & kde; automatycznie tworzy setki skojarzeń dla bardzo wielu często spotykanych typów plików. te początkowe skojarzenia oparte są na typowo dołączonym oprogramowaniu i typowych preferencjach użytkownika.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atributi ali vloge asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, ki so uvrščeni med tipe oštevilčenja, imajo lahko samo vrednosti, ki so na seznamu, določenem za tip oštevilčenja.“.
atrybuty lub role asocjacji typów danych przestrzennych lub typów danych, które należą do typu wyliczenia, mogą przyjmować jedynie wartości pochodzące z list określonych dla typu wyliczenia.”;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: