Je was op zoek naar: blokade (Sloveens - Pools)

blokade:
natychmiastowe zniesienie blokady:

trajanje blokade
trwania blokady

ponovitev blokade:
ponowne wystąpienie bloku:

povprečno trajanje blokade
Średni czas

zapoznelo okrevanje od blokade:
opóźnione znoszenie bloku:

datum in čas izklopa blokade,
data i godzina zdjęcia blokady,

ponoven pojav živčnomišične blokade:
ponowne wystąpienie blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego:

takojšnja odprava z rokuronijem dosežene blokade:
natychmiastowe zniesienie blokady wywołanej przez rokuronium:

spremljanje dihanja v času popuščanja živčnomišične blokade:
monitorowanie czynności oddechowej w czasie znoszenia bloku:

po dveh letih blokade je san marino popustil zahtevam italije.
san marino zostało członkiem organizacji narodów zjednoczonych w 1992.

odprava blokade živčnomišičnega prenosa, ki je nastala po uporabi rokuronija ali vekuronija.
odwrócenie blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanej przez rokuronium lub wekuronium.

odprava blokade živčnomišičnega prenosa po uporabi drugih blokatorjev razen rokuronija ali vekuronija:
stosowanie do zniesienia bloku wywołanego przez środki blokujące przewodnictwo nerwowo - mięśniowe inne niż rokuronium czy wekuronium:

pri nadzoru popuščanja živčnomišične blokade je priporočljiva uporaba ustrezne tehnike za spremljanje živčnomišičnega prenosa.
zaleca się zastosowanie odpowiedniej techniki monitorowania przewodnictwa nerwowo- mięśniowego w celu monitorowania przebiegu odwrócenia blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego.

priporočeni odmerek sugamadeksa je odvisen od stopnje blokade živčnomišičnega prenosa, ki jo je treba odpraviti.
zalecana dawka sugammadeksu zależy od poziomu blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego przeznaczonej do zniesienia.

sugamadeks lahko uporabljamo za odpravo različnih stopenj živčnomišične blokade, dosežene z rokuronijem ali vekuronijem:
sugammadeks może być stosowany do znoszenia różnych poziomów blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium:

pri ljudeh pa uporaba sevoflurana zveča tako intenzivnost kot trajanje živčnomišične blokade, inducirane z nedepolarizirajočimi mišičnimi relaksanti.
5/ 25 nasilenia, jak i czasu trwania blokady nerwowo- mięśniowej wywołanej przez niedepolaryzujące środki zwiotczające.

ni podatkov, na podlagi katerih bi lahko priporočili uporabo sugamadeksa za takojšnjo odpravo živčnomišične blokade po uporabi vekuronija.
nie ma danych zalecających stosowanie sugammadeksu do natychmiastowego zniesienia blokady wywołanej przez wekuronium.

za pediatrično populacijo: sugamadeks je pri otrocih in mladostnikih priporočljiv le za rutinsko odpravo z rokuronijem dosežene živčnomišične blokade.
populacja pediatryczna: u dzieci i młodzieży zaleca się stosować sugammadeks tylko w rutynowym zniesieniu blokady wywołanej przez rokuronium.

ker mora dati soglasje k nekaterim mednarodnim sporazumom, še posebej k sporazumom o pridružitvi in sodelovanju, lahko to predpravico uporabi kot sredstvo blokade.
w swojej codziennej walce parlament potrał wykorzystać nie tylko mandat powierzony mu w wyborach przez 500 mln obywateli, ale też wszelkie, nawet ograniczone uprawnienia, jakie przyznawały mu traktaty.

kompromis ni nikdar idealna rešitev, vendar je takrat, tako kot tudi v drugih obdobjih blokade evropskega združevanja, omogočil pot naprej.
kompromis nigdy nie jest idealnym rozwiązaniem, ale w tamtym czasie, podobnie jak w innych momentach blokowania integracji euro-