Je was op zoek naar: injektor (Sloveens - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

injektor

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Pools

Info

Sloveens

hladen injektor

Pools

dozownik do nastrzykiwania do zimnej kolumny

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

1 napolnjen injektor

Pools

1 załadowane nie dotyczy urządzenie do iniekcji

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

intramamarni injektor (pe)

Pools

tubostrzykawka polietylenowa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

iglo vstavite v injektor.

Pools

wsunąć igłę do dozownika.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

uporabi se lahko tudi avtomatski injektor.

Pools

można zastosować także dozownik automatyczny.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

pirlimicin hidroklorid, ekvivalentno 50 mg pirlimicina na 10 ml injektor.

Pools

pirlimycyny chlorowodorek (ang. pirlimycin hydrochloride) w ilości odpowiadającej 50 mg pirlimycyny na tubostrzykawkę o pojemności 10 ml

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

injektor, ročni ali avtomatski, s prostornino 100 μl

Pools

dozownik, ręczny lub automatyczny, poj. 100 µl

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

napolnjen injektor (igla za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom)

Pools

załadowane urządzenie do iniekcji (igła do iniekcji podskórnej zabezpieczona kapturkiem ochronnym)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

zdravljenje je sestavljeno iz osmih vnosov, en injektor vsakih 24 ur.

Pools

leczenie składa się z ośmiu podań jednej tubostrzykawki co 24 godziny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

za kapilarni plinski kromatograf uporabite injektor za vbrizgavanje v kolono.

Pools

w przypadku chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych należy zastosować dozownik nakolumnowy.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

injektor, ročni ali avtomatski, s prostornino 15 do 30 μl

Pools

dozownik, ręczny lub automatyczny, poj. 15–30 μl

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

v eni zloženki je en napolnjen injektor za enkratno uporabo v igli za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom

Pools

w pudełku kartonowym znajduje się jedno urządzenie jednorazowe do iniekcji, zawierające implant wewnątrz igły do wstrzyknięć śródskórnych, igła posiada ochronną zatyczkę.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

temperaturno nastavljiv injektor z uparjalnim elementom iz persilaniziranega stekla in sistemom za vbrizgavanje z deljenjem vzorca;

Pools

regulowanego termostatem zespołu dozowania z otworem wytryskowym ze szkła krzemowanego i z systemem rozdziału strumienia;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

vedno uporabljajte grafitna tesnila za povezovanje kolone ter vstavke za injektor in/ali detektor (če je to potrebno).

Pools

przy podłączeniu kolumny należy zawsze używać uszczelek grafitowych, a także (w stosownym przypadku) wkładek do dozownika i/lub detektora.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

en napolnjen injektor za enkratno uporabo v igli za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom enota je sterilna in pakirana v zavarjeni, proti svetlobi odporni vrečki iz laminata iz aluminijeve folije posamezno v zloženki.

Pools

sterylne urządzenie, opakowane w szczelną, światłoodporną saszetkę wykonaną z laminowanej folii aluminiowej w pudełku kartonowym.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

napolnjen injekcijski peresnik (ve odmerni peresnik, ki se zavrže), ki obsega peresni injektor z vložkom (3 ml).

Pools

fabrycznie napełniony wstrzykiwacz (zawieraj cy wiele dawek) składaj cy si z urz dzenia do wstrzykiwania i wkładu (3 ml).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

grafitna tesnila, ki so odporna proti visokim temperaturam do vsaj 400 °c; uporabljajo se za povezovanje kolone plinskega kromatografa ter za vstavke za injektor in/ali detektor

Pools

uszczelki grafitowe, odporne na działanie temperatur co najmniej 400 °c; stosowane przy podłączeniu kolumny chromatografu gazowego, jak również do wkładek dozownika i/lub detektora.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

sistem za tekočinsko kromatografijo, ki vsebuje črpalko (pretok 1,0 ml/min), injektor (z injekcijsko prostornino 20 μl, samodejni ali ročni), uv-detektor (ki deluje pri 306 nm, 0,01 au celotne lestvice), zapisovalnik ali integrator in grelnik kolone, ki deluje pri 25 °c

Pools

zestaw do chromatografii cieczowej składający się z pompy (natężenie przepływu 1,0 ml/min.), dozownika (możliwość wprowadzenia 20 μl, automatycznie lub ręcznie), detektora uv (obsługiwanego przy długości fali 306 nm, 0,01 Å pełna skala), rejestratora lub integratora oraz termostatu kolumny działającego w temp. 25 °c

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,124,943 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK