Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pirlimicin hidroklorid, ekvivalentno 50 mg pirlimicina na 10 ml injektor.
pirlimycyny chlorowodorek (ang. pirlimycin hydrochloride) w ilości odpowiadającej 50 mg pirlimycyny na tubostrzykawkę o pojemności 10 ml
v eni zloženki je en napolnjen injektor za enkratno uporabo v igli za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom
w pudełku kartonowym znajduje się jedno urządzenie jednorazowe do iniekcji, zawierające implant wewnątrz igły do wstrzyknięć śródskórnych, igła posiada ochronną zatyczkę.
temperaturno nastavljiv injektor z uparjalnim elementom iz persilaniziranega stekla in sistemom za vbrizgavanje z deljenjem vzorca;
regulowanego termostatem zespołu dozowania z otworem wytryskowym ze szkła krzemowanego i z systemem rozdziału strumienia;
vedno uporabljajte grafitna tesnila za povezovanje kolone ter vstavke za injektor in/ali detektor (če je to potrebno).
przy podłączeniu kolumny należy zawsze używać uszczelek grafitowych, a także (w stosownym przypadku) wkładek do dozownika i/lub detektora.
en napolnjen injektor za enkratno uporabo v igli za podkožno dajanje z zaščitnim pokrovčkom enota je sterilna in pakirana v zavarjeni, proti svetlobi odporni vrečki iz laminata iz aluminijeve folije posamezno v zloženki.
sterylne urządzenie, opakowane w szczelną, światłoodporną saszetkę wykonaną z laminowanej folii aluminiowej w pudełku kartonowym.
napolnjen injekcijski peresnik (ve odmerni peresnik, ki se zavrže), ki obsega peresni injektor z vložkom (3 ml).
fabrycznie napełniony wstrzykiwacz (zawieraj cy wiele dawek) składaj cy si z urz dzenia do wstrzykiwania i wkładu (3 ml).
grafitna tesnila, ki so odporna proti visokim temperaturam do vsaj 400 °c; uporabljajo se za povezovanje kolone plinskega kromatografa ter za vstavke za injektor in/ali detektor
uszczelki grafitowe, odporne na działanie temperatur co najmniej 400 °c; stosowane przy podłączeniu kolumny chromatografu gazowego, jak również do wkładek dozownika i/lub detektora.
sistem za tekočinsko kromatografijo, ki vsebuje črpalko (pretok 1,0 ml/min), injektor (z injekcijsko prostornino 20 μl, samodejni ali ročni), uv-detektor (ki deluje pri 306 nm, 0,01 au celotne lestvice), zapisovalnik ali integrator in grelnik kolone, ki deluje pri 25 °c
zestaw do chromatografii cieczowej składający się z pompy (natężenie przepływu 1,0 ml/min.), dozownika (możliwość wprowadzenia 20 μl, automatycznie lub ręcznie), detektora uv (obsługiwanego przy długości fali 306 nm, 0,01 Å pełna skala), rejestratora lub integratora oraz termostatu kolumny działającego w temp. 25 °c