Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metilparahidroksibenzoat (0, 125%)
parahydroksybenzoesan metylu (0, 125%)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metilparahidroksibenzoat propilparahidroksibenzoat
metyloparahydroksybenzoesan propyloparahydroksybenzoesan
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metilparahidroksibenzoat (e 218) propilparahidroksibenzoat (e 216)
parahydroksybenzoesan metylu (e 218) 1, 6 mg/ ml parahydroksybenzoesan propylu (e 216) 0, 2 mg/ ml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
saharoza 20% (3 g/ 15 ml) metilparahidroksibenzoat propilparahidroksibenzoat
sacharoza 20% (3 g/ 15 ml) parahydroksybenzoesan metylu parahydroksybenzoesan propylu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29 zdravilo telzir peroralna suspenzija vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat.
telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to zdravilo vsebuje tudi sladkor in konzervanse: metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat
produkt zawiera także cukier, substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
19, 17 mg metilparahidroksibenzoat (e218) 2, 13 mg propilparahidroksibenzoat (e216)
19. 17 mg parahydroksybenzoesan metylu (e218) 2. 13 mg parahydroksybenzoesan propylu (e216)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat lahko povzročita alergijske reakcije (lahko zapoznele).
34 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- pomožne snovi praška so: aroma češnje, metilparahidroksibenzoat (e218),
- inne składniki leku zawarte w proszku to substancja zapachowa wiśniowa, metylu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
peroralna raztopina vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat, ki lahko pri posameznikih povzročita alergijsko reakcijo.
te składniki mogą u niektórych pacjentów powodować reakcje alergiczne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat orodisperzibilna tableta olanzapina vsebuje natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat.
sól sodowa parahydroksybenzoesanu metylu oraz sól sodowa parahydroksybenzoesanu propylu olanzapina w postaci tabletek ulegaj cych rozpadowi w jamie ustnej zawiera sól sodow parahydroksybenzoesanu metylu oraz sól sodow parahydroksybenzoesanu propylu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
35 ksantanski gumi aspartam * (e951) metilparahidroksibenzoat (e218) brezvodna citronska kislina
substancjami pomocniczymi produktu cellcept 1 g/ 5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej są: sorbitol koloidalny bezwodny dwutlenek krzemu cytrynian sodu lecytyna sojowa mieszanka aromatów owocowych żywica ksantanowa aspartam * (e951) parahydroksybenzoesan metylowy (e218) bezwodny kwas cytrynowy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sladkor (saharoza) in konzervansi: metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216)
cukier (sacharoza) oraz środki konserwujące: parahydroksybenzoesan metylu (e218) i parahydroksybenzoesan propylu (e216)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravilo zyprexa velotab vsebuje natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat, ki lahko pri nekaterih ljudeh povzro ita alergijsko reakcijo.
te substancje mog u niektórych osób wywoływa reakcje alergiczne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zdravilo epivir vsebuje metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (lahko zapoznele).
mogą one powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- pomožne snovi so želatina, manitol (e421), aspartam (e951), natrijev metilparahidroksibenzoat
- inne składniki leku to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zdravilo ziagen peroralna raztopina vsebuje tudi metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročata alergijske reakcije (lahko zapoznele).
mogą one powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila zeffix to zdravilo vsebuje propilparahidroksibenzoat (e216) in metilparahidroksibenzoat (e218).
e216 i parahydroksybenzoesan metylu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pomožne snovi: vključujejo saharozo, sorbitol, metilparahidroksibenzoat, propilparahidroksibenzoat (podrobnejši podatki so v priloženem navodilu).
substancje pomocnicze: w tym sacharoza, sorbitol, parahydroksybenzoesan metylu, parahydroksybenzoesan propylu (szczegółowe informacje, patrz ulotka dla pacjenta)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
želatina manitol (e421) aspartam (e951) natrijev metilparahidroksibenzoat (e219) natrijev propilparahidroksibenzoat (e217)
elatyna mannitol (e421) aspartam (e951) sól sodowa parahydroksybenzoesanu metylu (e219) sól sodowa parahydroksybenzoesanu propylu (e217)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: