Je was op zoek naar: normalen (Sloveens - Pools)

normalen
normalna

& normalen
& normalny

normalen sistem
system normalny

starostniki normalen crcl:
prawidłowe crcl:

takšen videz je normalen.
taki wygląd jest prawidłowy

- so imele normalen citološki izvid.
- miały prawidłowy wynik badania cytologicznego szyjki macicy.

imunoglobulin je normalen sestavni del človeškega telesa.
immunoglobuliny są jednym z elementów organizmu człowieka.

odrasli normalen očistek (40 let) kreatinina (crcl):
dorośli (40 lat)

spremembe relativnih cen so normalen pojav v vseh tržnih gospodarstvih.
zmiany cen względnych są normalnym zjawiskiem w gospodarkach rynkowych.

• normalen začetni odmerek je 0, 5 mg tik pred vsakimglavnim obrokom.
45 • zwykle dawką początkową jest 0, 5 mg przed każdym głównym posiłkiem.

normalen začetni odmerek je 0, 5 mg tik pred vsakim glavnim obrokom.
zwykle dawką początkową jest 0, 5 mg przed każdym głównym posiłkiem.

ker je normalen in običajen način obveščanja potrošnika navedba nekaterih podatkov na oznaki;
normalne i zwyczajowe środki informowania konsumenta mają obejmować określone informacje na etykiecie;

zdravilo multaq naj bi pomagalo bolnikom ohranjati normalen srčni ritem in zniževati srčno frekvenco.
multaq miał za zadanie pomóc pacjentom w utrzymaniu prawidłowego rytmu serca i w zmniejszeniu częstości akcji serca.

gen, ki ga nosi virus v zdravilu advexin, je normalen (nepoškodovan) gen p53.
gen transportowany przez wirus w preparacie advexin jest zwykłym (nieuszkodzonym) genem p53.

eu je v togu zaključila posvetovanja po členu 96 sporazuma iz cotonouja in z njim zopet vzpostavila normalen politični dialog.
w togo ue zamknła negocjacje w ramach art. 96 umowy z kotonu i wznowiła normalny dialog polityczny z tym krajem.

zdravilo advexin naj bi se injiciralo neposredno v tumor in tako omogočilo rakavim celim, da ponovno proizvedejo normalen protein p53.
preparat advexin miał być bezpośrednio wszczepiony do nowotworu, co umożliwia komórkom nowotworowym ponowne wytworzenie zwyczajnego białka p53.

ustrezni družbeni stiki z ljudmi spodbujajo normalen razvoj vedenja živali, kar je pomembno za poznejše študije.
dobra interakcja z ludźmi pozwala na wykształcenie u kotów odpowiedniego temperamentu, pozwalającego na prowadzenie badań na tych zwierzętach.

Če ste pozabili vzeti zdravilo zerit Če pomotoma izpustite odmerek, preprosto vzemite normalen odmerek, ko je naslednjič čas za zdravilo.
jeśli dawka leku zostanie przypadkowo pominięta, należy po prostu przyjąć następną dawkę leku w wyznaczonym czasie.

pri nekaterih bolnikih s kongestivnim srčnim popuščanjem, ki imajo normalen ali nizek krvni tlak, lahko dodatno zniža sistemski krvni tlak.
26 emea 2005 u niektórych pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, z prawidłowym lub obniżonym ciśnieniem tętniczym krwi, po podaniu preparatu może wystąpić dalsze obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.

vendar pa normalen delovni teden ne sme presegati sedemintrideset ur in pol, ure normalnega delovnega dneva pa so določene po notranjih izvedbenih pravilih, ki jih je določil direktor.
normalny tydzień roboczy nie może jednak przekraczać trzydziestu siedem i pół godziny, godziny normalnego dnia pracy określane są zgodnie z wewnętrznymi przepisami wykonawczymi ustanowionymi przez dyrektora.