Je was op zoek naar: pridelava (Sloveens - Pools)

pridelava vina
produkcja wina

ekološka pridelava
produkcja ekologiczna

poglavje 2 pridelava krme
rozdział 2 produkcja paszy

poglavje 1 kmetijska pridelava
rozdział 1 produkcja rolna

rastlinski pridelki - pridelava žita
produkty upraw — produkcja zbóż

pridelava sadnih in zelenjavnih proizvodov
przetwórstwo owoców i warzyw

pridelava in bilance - ribiški proizvodi
produkcja i bilanse — produkty rybołówstwa

pridelava poteka na tem geografskem območju;
produkcja odbywa się na tym obszarze geograficznym;

na temobmočju prevladuje osnovna kmetijska pridelava.
na obszarze tym prowadzona jest głównie podstawowa produkcja rolna.

pridelava poteka na zadevnem geografskem območju;
produkcja odbywa się na odpowiednim obszarze geograficznym;

ker je rastlinska pridelava v skupnosti zelo pomembna;
produkcja roślinna odgrywa bardzo ważną rolę we wspólnocie;

konkurenčnalahkoostanesamo,česta konkurenčni tako pridelava kot predelava pese.
ponieważ spadek cen cukru pociąga za sobą obniżenie cenizoglukozy, reforma spowodowałaby zmniejszenie zysków producentów izoglukozy.

pridelava sadja ima pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti.
produkcja owoców zajmuje istotne miejsce w rolnictwie wspólnoty.

ker ima rastlinska pridelava zelo pomembno vlogo v skupnosti:
produkcja roślinna odgrywa bardzo ważną rolę we wspólnocie:

ker ima pridelava sadja pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti;
co następuje: produkcja zajmuje istotne miejsce w rolnictwie wspólnoty;

druga prednostna naloga je pridelava visokokakovostne hrane za porabnike.
zasady ogólne określają, że produkcja ekologiczna powinna opierać się na systemach ekologicznych, stosując jednocześnie zasoby naturalne (=gospodarka zamkniętego obiegu).

1. pridelava ekološke krme poteka ločeno od pridelave neekološke krme.
1. produkcja paszy ekologicznej jest oddzielona od produkcji paszy nieekologicznej.

s temi podatki naj bi se združila optimalna pridelava in najmanjše izpiranje.
ich celem jest połączenie optymalnej produkcji z minimalnym wypłukiwaniem.

pridelava kmetijskih rastlin v kombinaciji z rejo živine (mešano kmetijstvo)
uprawy rolne połączone z chowem zwierząt (działalność mieszana)

pridelava se izračuna na podlagi povprečne pridelave v zadnjih petih vinskih letih.
produkcja ta jest obliczana na podstawie średniej produkcji w ciągu pięciu poprzedzających lat winiarskich.