Je was op zoek naar: individualno (Sloveens - Portugees)

individualno bivanje
residência individual

za individualno pomoč:
no que se refere aos auxílios individuais

individualno upravljanje premoženja
gestão individual de carteiras

-individualno identifikacijsko številko,
-o número de identificação individual,

za individualno obravnavano družbo
para a empresa que beneficiou do ti

Če gre za individualno pomoč:
no caso de auxílio individual:

družba z individualno stopnjo dampinga
empresa com margem de dumping individual

1.2 družba z individualno preučitvijo
1.2. empresas com análise individual

oddelek za individualno opremo in logistiko
unidade de equipamento individual e logística

-evropski prostovoljci za mladino — individualno,
-serviço voluntário europeu individual.

odmerek je treba psicam določiti individualno.
aconselha- se o seguinte esquema de dosagem:

(c) sodelujoča družba z individualno preučitvijo
c) empresa que cooperou e beneficiou de tratamento individual

odmerjanje insulina apidra mora biti prilagojeno individualno.
a dosagem de apidra deve ser ajustada individualmente.

odmerjanje je individualno, odvisno od odziva jajčnikov.
por isso, torna- se impossível estabelecer um esquema posológico uniforme.

6. tržno-gospodarsko obravnavanje in individualno obravnavanje
6. tratamento de economia de mercado ("tem") e tratamento individual

individualno varstvo za preživele osebe (3. steber)
para além disso, os reformados podem beneficiar de pensões para filho em determinadas condições.

individualno številko, ki omogoča sledenje do gospodarstva izvora.
um número individual que permita rastreá-los até às respectivas instalações de origem.

(vi) individualno serijsko, tedensko ali vrstno številko;
vi) número individual de série, semana ou lote;

1.5 obrazci zahtevka za tržnogospodarsko obravnavo in individualno obravnavo
1.5 tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado/formulários para a apresentação de pedidos de tratamento individual

pomoč na podlagi sheme, ki jo je treba individualno priglasiti.
auxílio com base num regime que deve ser notificado a título individual