Je was op zoek naar: nalogi (Sloveens - Portugees)

poštni nalogi
vales postais

delovni nalogi za vzdrževanje
ordens de serviço de manutenção

taki nalogi se poravnajo nemudoma .
estas ordens serão liquidadas de imediato .

nalogi za izterjavo -24 -43 ----
ordens de cobrança -24 -43 ----

zaloge ---nalogi za izterjavo -0 -55 -
existências ---ordens de cobrança -0 -55 -

dnevna izpostavljenost: vdv pri le eni nalogi
exposiÇÃo diÁria: vdv, no caso de uma Única tarefa

nalogi za izterjavo se posredujejo računovodji.“;
as ordens de cobrança são transmitidas ao tesoureiro.»;

nalogi koordinacijske skupine za zemeljski plin sta:
as funções do grupo de coordenação do gás são as seguintes:

podskupine se razpustijo takoj po opravljeni nalogi.
os subgrupos são dissolvidos imediatamente após o termo dos respectivos mandatos.

tako opredelitev strategije podpirata dve glavni nalogi:
há duas questões fundamentais para a definição dessa estratégia:

take podskupine se razpustijo takoj po opravljeni nalogi.
estes subgrupos serão extinguidos uma vez cumpridos os respectivos mandatos.

izvrševanje kreditnih prenosov , vključno s trajnimi nalogi .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .

prvi razpis je osredotočen na dve tematski prednostni nalogi.
este primeiro convite para apresentação de propostas articula-se em torno de duas prioridades temáticas.

take ad hoc skupine se razpustijo takoj po opravljeni nalogi.
os subgrupos serão dissolvidos imediatamente após a conclusão dos respectivos mandatos.

ta posebni program obsega naslednji tematski prednostni nalogi:
o presente programa específico abrange as duas prioridades temáticas seguintes:

nacionalni varnostni organi pri tej nalogi sodelujejo z agencijo.
as autoridades nacionais responsáveis pela segurança colaboram com a agência nesta tarefa.

vmesni seštevek -828 -1097 -nalogi za izterjavo -0 -0 -
subtotal -828 -1097 -ordens de cobrança -0 -0 -

prehodne terjatve -127 -153 -nalogi za izterjavo -65 -226 -
devedores diversos -127 -153 -ordens de cobrança -65 -226 -

nalogi za izterjavo -42 -65 -nalogi za izterjavo -38 -65 -
ordens de cobrança -42 -65 -ordens de cobrança -38 -65 -