Je was op zoek naar: televizijskih (Sloveens - Portugees)

razširjanje televizijskih programov
serviço de comunicação social audiovisual linear

obveznosti izdajateljev televizijskih programov
obrigações das empresas de radiodifusão televisiva

oglaševanje na javnih televizijskih kanalih
a actividade publicitária nos canais de serviço público

medobratovalnost digitalnih interaktivnih televizijskih storitev
interoperabilidade dos serviços de televisão digital interactiva

spodbujanje distribucije in produkcije televizijskih programov
promoção da distribuição e da produção de programas televisivos

izdajatelji televizijskih programov pod njeno jurisdikcijo ali
por organismos de radiodifusão televisiva sob a sua jurisdição, ou

zelo verjetno pritegne velik del televizijskih gledalcev,
capacidade para atrair grandes audiências;

(a) danski trg radijskih in televizijskih dejavnosti
a) o mercado dinamarquês da radiodifusão

protokol k evropskemu sporazumu o zaščiti televizijskih oddaj
protocolo ao acordo europeu para a proteção das emissões televisivas

tako pridobljene pravice dalje prodaja izdajateljem televizijskih programov.
revende os direitos desta forma adquiridos aos organismos de radiodifusão televisiva.

ebu/uer (evropska zveza radijskih in televizijskih postaj)
união europeia de radiodifusão (uer/ebu)

dodatni protokol k protokolu evropskega sporazuma o zaščiti televizijskih oddaj
protocolo adicional ao protocolo ao acordo europeu para a proteção das emissões televisivas

vključujejo prenos za splošno sprejemanje televizijskih programov prek satelita; in
de transmissão por satélite de programas televisivos destinados ao público em geral,

evropski sporazum, ki se nanaša na izmenjavo programov preko televizijskih filmov
acordo europeu sobre o intercâmbio de programas através de filmes televisivos

avgusta 2003 je bil ustavljen analogni prizemni prenos vseh ostalih televizijskih postaj.
em 4 de agosto de 2003, foram suspensas as transmissões analógicas via terrestre de todos os outros emissores.

(q) dejavnosti javnih radijskih in televizijskih ustanov, razen komercialnih.
q) as actividades dos organismos públicos de radiotelevisão que não tenham carácter comercial.

o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu sistemov televizijskih kamer po poreklu iz japonske
que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de sistemas de câmara de televisão originários do japão

o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov
relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos estados-membros relativas ao exercício de actividades de radiodifusão televisiva

-izdajatelji televizijskih programov, ki so ustanovljeni v tej državi članici v skladu zodstavkom 3,
-os estabelecidos nesse estado-membro, nos termos do nº 3;-aqueles a que se aplica o nº 4.

oktobra 2006 je približno 40 televizijskih postaj dobilo dovoljenje za radiodifuzijo v digitalnem prizemnem omrežju.
em outubro 2006, aproximadamente 40 canais de televisão beneficiaram da concessão de uma licença para a radiodifusão na rede digital terrestre.