Je was op zoek naar: izpolnjevati (Sloveens - Roemeens)

(c) izpolnjevati naslednje pogoje:
(c) întrunesc următoarele condiţii:

pogoji, ki jih mora izpolnjevati laboratorij.
condițiile ce trebuie să fie respectate în laborator

zahteve, ki jih mora izpolnjevati oprema:
cerințe pe care trebuie să le respecte echipamentul:

sporazumi morajo izpolnjevati naslednje zahteve:
acordurile trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vsa plovila
condiții impuse tuturor navelor

te storitve morajo izpolnjevati naslednje zahteve:
serviciile respective trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

izpolnjevati morajo zahteve ustrezne posebne direktive.
acestea se conformează cerinţelor directivei distincte aplicabile.

- izpolnjevati splošna pravila proizvodnje in trženja;
- respecte normele comune de producţie;

(c) izpolnjevati pogoj glede strokovne usposobljenosti.
(c) să satisfacă condiţiile de competenţă profesională.

(a) izpolnjevati določbe tega oddelka in dovoljenja;
(a) să respecte dispoziţiile din prezenta secţiune şi din autorizaţie;

1. skupine proizvajalcev morajo izpolnjevati naslednje zahteve:
(1) asociaţiile de producători trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

(a) izpolnjevati določbe tega pododdelka in dovoljenja; in
(a) să respecte dispoziţiile din prezenta subsecţiune şi din autorizaţie; şi

- morajo enodnevni piščanci izpolnjevati pogoje iz člena 8,
* puii de o zi trebuie să îndeplinească condiţiile enunţate la articolul 8,

(a) izpolnjevati določbe tega poglavja in pogoje dovoljenja;
(a) respectă dispoziţiile din prezentul capitol şi condiţiile de acordare a autorizaţiei;

(c) izbirnih merilih, ki jih morajo izpolnjevati prejemniki;
(c) criteriile de eligibilitate a beneficiarilor;

(e) izpolnjevati morajo kriterije iz poglavja v v prilogi;
e) ele trebuie să satisfacă dispoziţiile enunţate în capitolul v din anexă;