Je was op zoek naar: predvideni (Sloveens - Roemeens)

predvideni čas
ora preconizată

predvideni namen
scop preconizat

predvideni čas prileta
ora prevăzută pentru apropiere

- ustrezni predvideni donos.
- producţia corespunzătoare prevăzută.

(h) predvideni rok dobave;
h) termenul prevăzut pentru livrare;

nadaljnji predvideni ukrepi so:
alte măsuri prevăzute sunt:

predvideni programi letnih izdatkov
programele de prognoză a cheltuielilor anule

(g) predvideni način prevoza.
g) modalitatea probabilă în care se va efectua transportul.

(iii) predvideni uporabi živila;
(iii) utilizarea preconizată a alimentului;

- navedbo o predvideni uporabi oljk.
- precizarea destinaţiei măslinelor.

predvideni datum prihoda v pristanišče
data preconizată a sosirii în port

parametri, predvideni za izmenjavo informacij
parametri care fac obiectul schimbului de informaȚii

(h) predvideni čas in kraj carinjenja;
h) perioada şi locul prevăzute pentru scoaterea din vamă;

- predvideni obseg izvoza v skupnost,
- volumul anticipat al exporturilor către comunitate,

(d) predvideni časovni okvirji predelave.
(d) calendarul previzional al transformărilor.

(f) predvideni rok za ponovni izvoz;
(f) perioada de reexport estimată;

poznani in predvideni habitati spremenjenega mikroorganizma;
habitaturi cunoscute și previzibile ale microorganismului modificat;

- datum odhoda in predvideni datum prihoda.
- data plecării şi data estimativă a sosirii.

majhne pokojninske institucije in zakonsko predvideni sistemi
instituţii mici de pensii şi regimuri statutare

predvideni obseg odobritve ali spremembe obsega odobritve,
sfera de aplicare a autorizării solicitate sau modificarea solicitată a sferei de aplicare a autorizării;