Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zbriši vse identifikacije.
Удалить все идентификаторы.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedaj moramo dodati argumente, ki jih pppd potrbuje za obravnavanje pap identifikacije.
В диалоге настройки kppp, внизу на вкладке Дозвон есть кнопка аргументы демона ррр. Нажатие вызовет диалог редактирования. Вы можете указать значения, которые будут отправлены демону ppp в виде аргументов командной строки, а в случае аргументов множественных значений каждое значение должно быть указано отдельно от других, в необходимом порядке.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepravilno ime identifikacije. prazni nizi in » __ root __ « niso dovoljeni.
ÐевеÑное иденÑиÑикаÑионное имÑ. ÐÑÑÑÑе ÑÑÑоки и "__ root __" не допÑÑкаÑÑÑÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
od različice 0.9.1 dalje kppp neposredno podpira najbolj pogosto uporabljeno obliko pap identifikacije.
Начиная с номера версии 0.9.1, kppp поддерживает наиболее распространенную форму авторизации - pap.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samodejna prijava bo dala vsakomur dostop do določenega računa na vašem sistemu brez vsakršne identifikacije. omogočite jo lahko z uporabo možnosti omogoči samodejno prijavljanje.
Автоматический вход в систему позволяет каждому входить в систему безо всякой проверки. Его можно установить переключателем Включить автоматический вход в систему.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da naj: a. se v eu razvije in uskladi smernice za zagotovitev, da se uporaba vzorcev,vkljuãujoã tiste iz arhivskih zbirk, po nepotrebnem ne zavlaãuje ali ovira, zlasti, ãe smo ustrezno upo‰tevali njihovo raven identifikacije;b. drÏave ãlanice sprejmejo ukrepe, da zagotovijo, da se od pristojnih pregledovalnihodborov pridobi odobritev pred zaãetkom raziskovanja;c. se popi‰ejo obstojeãe biolo‰ke banke po eu, z navedbo standardov in pravil o dostopu, da se ugotovi, katere od vsebin smemo in katerih ne smemo uporabljatiza genske ‰tudije; d. se razvije sistem za vrednotenje in spremljanje trenutne uporabe obstojeãihbiolo‰kih bank po eu;
Заключается в том, что: a. в рамках ЕС необходимо разработать согласованные нормативы, не допускающиенеправомерных задержек и препятствий в использовании образцов, включая образцы изархивных коллекций, особенно если соответствующим образом соблюдался их уровеньидентификации; b. государствами-участниками должны быть приняты меры для обеспечения того, чтобыисследования до начала их проведения одобрялись компетентной комиссией; c. необходимо создать перечень существующих “биологических банков” в пределах ЕС, суказанием стандартов и правил доступа, чтобы определить, какие образцы можноиспользовать для генетических исследований, а какие нельзя;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: