Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
funkcionalno neodvisnost
funkčnú nezávislosť
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
funkcionalno ovirane osebe
osoby so zníženou pohyblivosťou
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
za funkcionalno skupino ast:
vo funkčnej skupine ast:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevoz funkcionalno oviranih oseb
preprava osôb so zníženou pohyblivosťou
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurosistem je funkcionalno neodvisen.
eurosystém je funkčne nezávislý.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ukrepi za funkcionalno ovirane osebe
zamýšľané opatrenia pre telesne postihnuté osoby
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
skupno funkcionalno število aerobnih bakterij
celkový počet živých aeróbnych mikroorganizmov
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
predlagala je izraz „funkcionalno premoženje“.
rumunsko navrhlo použiť výraz „funkčné aktíva“.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
struktura notranjega nadzora je urejena funkcionalno.
š truktúra vnútornej kontroly ecb je založená na funkčnom prístupe.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
funkcionalna neodvisnost eurosistem je tudi funkcionalno neodvisen .
eurosystém je zároveň funkčne nezávislý .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brskate imenike s funkcionalno uporabo brskalnega menuja
prechádzať priečinky pomocou rýchleho prehliadača
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanaša se na funkcionalno enoto kot enoto analize.
vzťahuje sa na funkčnú jednotku ako na jednotku analýzy.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funkcionalno projektiranje odseka ločevanja sistemov je predpisano:
funkčné konštrukčné riešenie úseku s oddeleným systémom je špecifikované takto:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uspešno zaključeno obvezno izobraževanje za funkcionalno skupino i;
vo funkčnej skupine i, úspešné ukončenie povinnej školskej dochádzky;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prostora za namestitev pomagal za vstopanje funkcionalno oviranih oseb;
priestor na umiestnenie pomôcok na nastupovanie pre osoby so zníženou pohyblivosťou,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organ je funkcionalno telo države članice ali nacionalno javno telo.
tento orgán je funkčný orgán členského štátu alebo vnútroštátny orgán verejnej správy.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- z enostransko stenozo ledvične arterije in drugo funkcionalno ledvico
- pacienti s unilaterálnou renálnou arteriálnou stenózou, pričom druhá oblička je funkčná
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je pravna oseba, razen če ni funkcionalno telo države članice;
mať právnu subjektivitu, s výnimkou ak ide o funkčný orgán členského štátu;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: