Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sena-normandija
seina-normandia
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seine-normandija
seina-normandia
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poglejmo, kako normandija spodbuja razvoj svoje mlade dejavnosti gojenja školjk.
pozrime sa spoločne ako normandia podporuje rozvoj svojho začínajúceho chovu mäkkýšov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intechmer: raziskava biološke onesnaženosti morskega okolja, cherbourg, normandija, francija
intechmer: výskum biologickej kontaminácie morského životného prostredia, cherbourg, normandia, francúzsko
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normandija ima namreč zelo lepo obalo in zelo lepo zaledje, ki sta samo dve do tri ure vožnje iz pariške regije.
normandia totiž disponuje veľmi krásnym pobrežím a veľmi pekným vnútrozemím, a to iba dve až tri hodiny od regiónu paríža.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proizvodnja se je v nekaj letih povečala s 1 000 ton školjk na 30 000 ton ostrig in 25 000 klapavic, tako da je normandija postala najmlajša in prva regija v gojenju školjk v franciji.
produkcia sa za niekoľko rokov zvýšila z 1 000 ton mäkkýšov na 30 000 ton ustríc a 25 000 ton slávok, čím sa z normandie stal najmladší a zároveň najvýznamnejší región francúzska produkujúci mäkkýše.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raziskave in razvoj na področju hortikulture, sofinancirano iz evropskega sklada za regionalni razvoj (esrr), barfleur, spodnja normandija, francija.
záhradnícky výskum a rozvoj spolufinancovaný erdf v barfleur, dolná normandia, francúzsko.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lili v franciji (na območju, ki ga imenujemo normandija) in nato leta 1066 osvojili anglijo. slavna normanska tapiserija prikazuje prizore te osvojitve.
- lili vo francúzsku (v oblasti, ktorú nazývame normandia) a potom v roku 1066 dobyli anglicko.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agencije so razdeljene na šest velikih porečij, ki zajemajo celotno ozemlje evropskega dela francije: adour-garonne (adour-garona), artois-picardie (artois-pikardija), loire-bretagne (loara-bretanja), rhin-meuse (ren-meuse), rhône-méditerrannée-corse (rona-sredozemlje-korzika) in seine-normandie (sena-normandija).
agentúry sú rozdelené do šiestich veľkých povodí, ktoré pokrývajú celé štátne kontinentálne územie: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditerrannée-corse a seine-normandie.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: