Je was op zoek naar: volumenskih (Sloveens - Slovaaks)

10 ali več volumenskih odstotkov benzena.)
táto kolóna zväčša obsahuje 10 alebo viac objemových percent benzénu.) aromatické; ťažký benzín

države članice obvestijo komisijo o površinah, za katere se izvaja destilacija, in o ustreznih volumenskih količinah alkohola.
Členské štáty oznamujú komisii plochy podliehajúce destilácii a príslušné objemy alkoholu.

nobena država članica ne sme zavrniti, prepovedati ali omejiti dajanja v promet ali uporabe volumenskih meril za tekočine razen vode, ki so označena z oznako odobritve egs in z oznako prve overitve egs.
Žiaden členský štát nemôže odmietnuť, zakázať alebo obmedzovať umiestnenie na trhu, alebo uvedenie do prevádzky objemových meradiel na kvapaliny iné než voda, ktoré sú opatrené značkou typového schválenia ehs a prvotného overenia ehs.

(a) z vsebnostjo alkohola najmanj 7 volumenskih odstotkov (7%) in največ 22 volumenskih odstotkov (22%)
a) majú skutočný obsah alkoholu najmenej 7 objemových percent (7%) a najviac 22 objemových percent (22%)

‚dejanski volumenski delež alkohola‘ pomeni število volumenskih enot čistega alkohola, ki ga pri temperaturi 20 °c vsebuje 100 volumenskih enot proizvoda pri tej temperaturi.
‚skutočný obsah alkoholu v objemových percentách‘ je počet objemových jednotiek čistého alkoholu obsiahnutý pri teplote 20 °c v 100 objemových jednotkách daného produktu pri tejto teplote.

kadar so merilni sistemi za tekočine, ki imajo vgrajena volumenskih merila za tekočine, označena z oznakami ali znaki egs, predmet prve overitve, so največji dopustni pogreški taki, kakor je določeno v poglavju ii priloge.
ak meracie systémy na kvapaliny, ktoré obsahujú objemové meradlá na kvapaliny opatrené značkami a symbolmi ehs, podliehajú prvotnému overovaniu, platia pre ne najväčšie dovolené chyby uvedené v kapitole ii prílohy.

vino ‚utiel–requena‘, izdelano iz grozdja, ki je potrgano v prvih desetih dneh obdobja trgatve in ima koncentracijo alkohola med 10 in 11,5 volumenskih odstotkov, zahvaljujoč mladosti ima posebne lastnosti, med katere lahko štejemo rahlo sproščanje ogljikovega dioksida.
víno ‚utiel–requena‘ vyrobené z hrozna zo zberu počas prvých desiatich dní vinobrania, s obsahom alkoholu od 10 do 11,5 objemových percent; ich osobitné vlastnosti vyplývajú z toho, že sú mladé, môže sa mierne upravovať oxidom uhličitým.