Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zaporka konice in bat brizge sta izdelana iz bromobutilne gume.
la cápsula de la punta de la jeringa y el émbolo están hechos de goma de bromobutilo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na vialah so pokrovi iz bromobutilne gume, aluminijasta tesnila in plastični pokrovčki.
los viales llevan tapones de goma de bromobutilo, cápsulas de cierre de aluminio, y tapas de tipo "flip- off".
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zdravilo optimark je na voljo v vialah, na katerih so pokrovi iz bromobutilne gume in aluminijasta tesnila.
optimark se suministra en viales, con tapón de goma de bromobutilo y cápsulas de cierre de aluminio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vložek je na enem koncu zaprt s polipropilenskim pokrovčkom s prevleko iz bromobutilne gume in na drugem z batom iz bromobutilne gume.
el cartucho está sellado por un lado con la cápsula de cierre de polipropileno que contiene un tapón de goma de bromobutilo y por el otro lado con un émbolo de boma de bromobutilo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prašek in vehikel se nahajata v dvoprekatnem vložku iz kristalnega stekla tipa i, ločena pa sta z batom iz bromobutilne gume.
tanto el polvo como el disolvente están contenidos en un cartucho de dos cámaras, de vidrio flint tipo i, separados por un émbolo de goma de bromobutilo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
0, 5 ml suspenzije v napolnjenih injekcijskih brizgah (steklo vrste i) z batnim zamaškom iz bromobutilne gume.
0,5 ml de suspensión en jeringas precargadas (vidrio tipo i), con un tapón del émbolo (goma bromobutilo).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
250- mililitrska viala iz brezbarvnega stekla vrste ii, zaprta z zamaškom iz bromobutilne gume in aluminijasto zaporko s plastičnim pokrovčkom.
vial de vidrio, de 250 ml, de tipo ii, incoloro, cerrado con un tapón de goma de bromobutilo y una cápsula de cierre de aluminio, con una tapa de plástico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10- ml viala iz prozornega stekla tipa i z zamaškom iz klorobutilne ali bromobutilne gume, zaprta z aluminijastim obročkom in modro dvižno zaporko.
vial de vidrio claro tipo i de 10 ml con un tapón de caucho de clorobutilo o bromobutilo y un sello de aluminio con una tapa con lengüeta de plástico azul.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravilo cyanokit prašek za raztopino za infundiranje je temno rdeč kristaliničen prašek, ki je na voljo v stekleni viali, zaprti z zamaškom iz bromobutilne gume in aluminijasto zaporko s plastičnim pokrovom.
cyanokit polvo para solución para perfusión es un polvo cristalino, rojo oscuro, suministrado en un vial de vidrio cerrado con un tapón de goma de bromobutilo y una cápsula de cierre de aluminio con una tapa de plástico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 ml, viala iz stekla vrste i z zamaškom iz bromobutilne gume, polipropilensko zaporko "flip- off" in aluminijastim tesnilom.
vial de 20 ml de vidrio de tipo i con tapón de goma de bromobutilo, cápsula de cierre “ flip-off” de polipropileno y sellado externo de aluminio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pokrovček (iz bromobutilne gume) in sterilna prebodna igla z vgrajenim filtrom in zračnikom, sterilen infuzijski sistem, dva alkoholna zloženca, dva obliža.
un tapón del filtro (de bromobutilo), un punzón filtro estéril, un aparato de perfusión estéril, dos torundas con alcohol, dos apósitos adhesivos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prašek je pakiran v 3 ml viale (steklo tipa i) z zamaškom (iz bromobutilne gume) in aluminijsko kapico, ki se odtrga na poteg.
el polvo se presenta en viales de 3 ml (vidrio tipo i) con tapón (de goma de bromobutilo) y cápsula de extracción manual de aluminio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vložek iz stekla (tipa 1) z batom (iz bromobutilne gume), zaprt s ploščico (iz bromobutilne/ poliizoprenske gume) vsebuje 3 ml raztopine in je vstavljen v večodmeren napolnjen injekcijski peresnik s peresnim injektorjem (iz plastike), ki se po končani uporabi zavrže.
cartucho de vidrio (tipo 1) que contiene un émbolo (goma de bromobutil) y está cerrado con un disco (goma de bromobutil/ poliisopreno) que contiene 3 ml de solución en una pluma precargada multidosis, desechable con un dispositivo de inyección (plástico)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: