Je was op zoek naar: komercialne (Sloveens - Spaans)

komercialne vode
pesquería de suelta y captura

komercialne storitve
servicios comerciales

komercialne dejavnosti tv2
actividad comercial de tv2

druge komercialne storitve
otros servicios comerciales

spolno izkoriščanje otrok v komercialne namene
explotación sexual de niños con fines comerciales

9 %vojska 1 % komercialne storitve 36 %
instalaciones militares 1 %minería 2 %

da izvira iz komercialne jate perutnine za zakol:
provienen de una manada de aves de corral destinadas al sacrificio que:

(c)faza komercialne uporabe naj bise začelaleta 2008.
la comunicación de la comisión establecía que egnos comenzara a ser operativo en 2003.

paradižnik se lahko razvrsti v štiri komercialne tipe:
los tomates pueden clasificarse en cuatro tipos comerciales:

komercialne surovine so pogosto namenske zmesi večih sestavin.
las materias primas comerciales son frecuentemente mezclas intencionadas de varios componentes.

je izvajala komercialne spletne dejavnosti, ki so prinašale izgubo.
ha desarrollado actividades comerciales por internet deficitarias.

združenje za komercialne nepremičnine je imelo oktobra 2005 74 članov.
la asociación de promotores inmobiliarios cuenta con 74 miembros (octubre de 2005).

posebej ustanovljeni subjekt, ki izdaja komercialne zapise s premoženjskim kritjem
sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos

to velja enako za vse štiri zadevne komercialne izdajatelje televizijskega programa.
esto se aplica por igual a los cuatro operadores de radiodifusión privados de que se trata.

sbs trži oglaševanje za svoje komercialne radiotelevizijske postaje sbs6, net 5 in veronica.
sbs vende la publicidad para sus radiodifusores comerciales sbs6, net 5 y veronica.

vendar pa komercialne vrednosti trupov ne določa le njihov ocenjeni delež pustega mesa.
no obstante, el valor comercial de las canales no se determinará únicamente por el contenido estimado de carne magra.

spodbujanje komercialne sposobnosti preživetja in konkurenčnosti industrij Čdo na področju letalskega prevoza;
el fomento de su viabilidad comercial y su competitividad;

[ vstaviti ime cb] ni odgovorna za finančne in komercialne posledice takega razkritja.
[ insértese el nombre del banco central] no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación.

banka lahko posluje in širi svoje komercialne dejavnosti samo na osnovi zadostnega priznanega lastnega kapitala.
un banco sólo puede operar y extender sus actividades comerciales si dispone de suficiente capital reconocido.

posledično je primerno zahtevati dokazila o obdelavi predelanega perja v pošiljkah komercialne narave iz zadevnih tretjih držav.
por consiguiente, conviene exigir pruebas de tratamiento de las importaciones de partidas comerciales de plumas tratadas procedentes de los terceros países en cuestión.