Je was op zoek naar: konsolidacije (Sloveens - Spaans)

pravila konsolidacije
normas de consolidaciÓn

program konsolidacije:
programa de consolidación:

izvzetja iz konsolidacije
exención de consolidación

ukrep fiskalne konsolidacije
medida de saneamiento presupuestario

faza konsolidacije sistema ertms
fase de consolidación de ertms

označuje status glede konsolidacije
indica el estado de consolidación

poročila v procesu konsolidacije morajo biti usklajena.
los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación.

pravila konsolidacije Člen 23 splošna pravila konsolidacije 1.
normas de consolidaciÓn artículo 23 normas generales de consolidación 1.

uradni list evropske unije poglavje vii pravila konsolidacije
diario oficial de la unión europea capÍtulo vii normas de consolidaciÓn

pravila konsolidacije Člen 22 splošna pravila konsolidacije poglavje v
artículo 22 normas generales de consolidación capÍtulo v obligaciones de informaciÓn

poročila v procesu konsolidacije morajo biti med seboj usklajena.
los informes deberán ser coherentes en todo el proceso de consolidación.

izboljšane gospodarske razmere omogočajo pospešitev procesa fiskalne konsolidacije.
el entorno económico más favorable brinda una buena oportunidad para acelerar el proceso de saneamiento presupuestario.

trg je v postopku konsolidacije s številnimi nedavnimi prevzemi in zaprtji.
el mercado se encuentra en un proceso de consolidación y ha vivido recientemente una serie de absorciones y cierres.

ohranjati makroekonomsko stabilnost z nadaljevanjem potrebnega proračunskega prilagajanja in konsolidacije.
apoyar la estabilidad macroeconómica llevando a cabo los ajustes y la consolidación fiscales necesarios.

ecb zato obžaluje, da proces fiskalne konsolidacije še vedno napreduje prepočasi.
en este contexto, es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario.

drugi članek obravnava obseg konsolidacije in diverzifikacije v bančnem sektorju euroobmočja.
el segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro.

pojasnilo glede izjave o politiki eurosistema do konsolidacije pri kliringu centralnih nasprotnih strank
aclaraciones relativas a la declaración del eurosistema sobre la consolidación de la compensación mediante una entidad de contrapartida central

v tem pogledu je sedanja dinamika javnofinančne konsolidacije v mnogih državah še vedno prepočasna.
a este respecto, en muchos estados miembros el ritmo del saneamiento presupuestario sigue siendo muy lento.

vsi udeleženci so menili, da so cilji racionalizacije in konsolidacije obstoječih instrumentov skupnosti zaželeni.
todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes.

stanja na računih ncb in ecb pri tretjih osebah se v procesu konsolidacije evidentirajo v bruto znesku.
los saldos de los bcn y del bce con terceros se registrarán en cifras brutas en el proceso de consolidación.