Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patagonski repek (macruronus magellanicus):
merluza de cola (macruronus magellanicus):
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patagonski repek, kratkorepa nototenija ali čebulastooki repak:
merluza de cola, bacalao criollo o granadero:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medtem ko se je to označevanje na začetku nanašalo predvsem na proizvode, uvožene iz tretjih držav (aljaški polak in losos, atlantski sled, repek), nato tudi na zelo želena evropska ribištva, kot so saj, skuša ali atlantski sled, se zdaj tudi na ribe, po katerih potrošniki precej bolj povprašujejo, kot sta trska in vahnja.
estos especialistas estudian de manera detallada los indicadores que permitirán poner de manifiesto si la pesquería es o no conforme con la norma de la etiqueta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: