Je was op zoek naar: sladkorji (Sloveens - Spaans)

sladkorji
azúcares

skupni sladkorji
azúcares totales

drugi sladkorji“
los demás azúcares»

sladkorji g - polioli g - škrob g
// - glúcidos // g // de los cuales: // // - azúcares // g // - polialcoholes // g // - almidón // g.

poglavje 17: sladkorji in sladkorni proizvodi
capítulo 17: azúcares y artículos de confitería

delovna skupina za codex alimentarius (sladkorji)
grupo "codex alimentarius" (azúcares)

„z dodanim sladkorjem/sladkorji in sladilom/sladili“
«con azúcar(es) y edulcorante(s)»

trditev se ne uporablja za živila, ki so 100-odstotni sladkorji.
la declaración no se utilizará en los productos alimenticios con un contenido de azúcares del 100 %.

drugi sladkorji v trdnem stanju, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
otros azúcares, en estado sólido, con adición de aromatizante o colorante

drugi sladkorji v trdnem stanju, ki vsebujejo dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
otros azúcares, en estado sólido, con adición de aromatizante o colorante

drugi sladkorji; sirupi; umetni med in mešanice umetnega in naravnega medu; karamelni sladkor
otros azúcares; jarabes; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcares y melazas caramelizadas

sladkorji, kemično čisti (razen glukoze itd.), sladkorni etri, estri in soli itd.
azúcares, puros (excluidos glucosa, sacarosa, lactosa, maltosa y fructuosa, etc.); éteres y ésteres de azúcares y sus sales, excepto hormonas, heteróxidos y alcaloides

"sladkorji" so vsi monosaharidi in disaharidi, ki jih vsebujejo živila, ne vključujejo pa poliolov;
« azúcares »: todos los monosacáridos y disacáridos presentes en los alimentos, excluidos los polialcoholes;

sladkorji, sirupi in melase, z dodatki za aromatiziranje ali barvili, razen sadnih sokov, ki vsebujejo poljubno maso dodanega sladkorja
azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje

drugi sladkorji v trdnem stanju in sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil, ki pa ne zajemajo laktoze, glukoze, maltodekstrina in izoglukoze
los demás azúcares en estado sólido y jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes ni colorantes, excepto la lactosa, la glucosa, la maltodextrina y la isoglucosa

drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
los demás, incluido el azúcar invertido (o intervertido) y los demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa, sobre producto seco, del 50 % en peso:

karamelni sladkor melase, z dodatkom ali brez dodatka barvil sladkorji, sirupi in melase, z dodatki za aromatiziranje ali barvili, razen sadnih sokov, ki vsebujejo poljubno maso dodanega sladkorja
numeración anterior del tratado constitutivo de la comunidad europea nueva numeración del tratado de funcionamiento de la unión europea

drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso:

drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: