Je was op zoek naar: steni (Sloveens - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Spaans

Info

Sloveens

gradbena dela na steni jezu

Spaans

trabajos de construcción de muros de presa

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

oprema za plezanje po steni

Spaans

equipo para trepar muros

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

curek tekočine usmerite proti steni viale.

Spaans

inyecte lentamente todo el disolvente (1,5 ml) en el vial con polvo, intentando dirigir el líquido contra la pared del vial.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

- rane v črevesni steni (gastrointestinalna perforacija)

Spaans

- perforación en la pared del intestino (perforación gastrointestinal)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

v precejšnji meri se presnovi tudi v črevesni steni.

Spaans

tacrolimus también se metaboliza considerablemente en la pared intestinal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

izolirajte napeljavo centralnega ogrevanja in odprtine v steni.

Spaans

aísle las tuberías de la calefacción central y las cavidades de la pared.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

zdravilo injiciramo na stegnih ali na sprednji steni trebuha.

Spaans

las inyecciones se administran en los muslos o en la pared abdominal anterior.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

oprema za plezanje po steni in oprema za plezanje po vrvi

Spaans

equipo para trepar muros y cuerdas

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

bolečine v steni prsnega koša, utrujenost, nenormalna hoja, otekanje

Spaans

malestar torácico, dificultad para caminar, hinchazón

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

obstajajo tudi dokazi o gastrointestinalni presnovi s cyp3a4 v črevesni steni.

Spaans

también existe evidencia de metabolismo gastrointestinal a través del cyp3a4 de la pared intestinal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

26 in jih ob notranji steni viale počasi injicirati v vsako vialo.

Spaans

no debe agitarse.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

Če je mogoče, se zdravilo injicira na stegnih ali na sprednji steni trebuha.

Spaans

las inyecciones se administran preferiblemente en los muslos o en la parte frontal de la pared abdominal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

presnova Študije na živalih kažejo, da se orlistat presnavlja pretežno v steni prebavil.

Spaans

metabolismo de acuerdo con los datos obtenidos con animales, es probable que el orlistat se metabolice principalmente en la pared gastrointestinal.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

darifenacin pomembno presnovita citokroma cyp3a4 in cyp2d6 v jetrih in cyp3a4 v črevesni steni.

Spaans

la darifenacina sufre un importante metabolismo mediante los citocromos cyp3a4 y cyp2d6 en el hígado y por el cyp3a4 en la pared intestinal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

vodo za injekcije dodajajte s počasnim spuščanjem kapljic po steni viale in ne neposredno na liofilizirano pogačo.

Spaans

añada el agua para inyección lentamente mediante goteo por el lado del vial y no directamente en el polvo liofilizado.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

229 še ostalo v injekcijskem peresniku, lahko ugotovite tako, da pogledate na merilo na steni vložka.

Spaans

se puede ver la cantidad de humalog mix50 que queda, mirando el indicador que aparece en un lado del cartucho.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

sok grenivke je šibek zaviralec presnove s cyp3a4 v črevesni steni in lahko nekoliko zveča koncentracijo sildenafila v plazmi.

Spaans

el zumo de pomelo es un inhibidor débil del metabolismo del citocromo cyp3a4 localizado en la pared intestinal que puede provocar pequeños incrementos de los niveles plasmáticos de sildenafilo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Sloveens

epruveto nagnemo in po steni previdno dodamo 2 ml žveplene kisline, tako da tvori spodnjo plast.

Spaans

inclinando el tubo de ensayo, se vierten cuidadosamente sobre la pared del tubo 2 ml de ácido sulfúrico, de manera que se depositen formando una capa en el fondo.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Sloveens

koliko zdravila humalog je še ostalo v injekcijskem peresniku, lahko ugotovite tako, da pogledate na merilo na steni vložka.

Spaans

se puede ver la cantidad de humalog que queda, mirando el indicador que aparece en un lado del cartucho.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Sloveens

koliko zdravila liprolog mix25 je še ostalo v injekcijskem peresniku, lahko ugotovite tako, da pogledate na merilo na steni vložka.

Spaans

se puede ver la cantidad de liprolog mix25 que queda, mirando el indicador que aparece en un lado del cartucho.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK