Je was op zoek naar: vključevanja (Sloveens - Spaans)

jeziki vključevanja
las lenguas de integración

pravila vključevanja:
normas de inclusión

desetletje vključevanja romov
década para la inclusión de los gitanos

načela vključevanja varnosti;
principios de integración de la seguridad;

•integracija vključevanja priseljencev,
• intercambio de información, mejores prácticas y cooperación en los estados miembros y entre ellos al desarrollar, aplicar, supervisar y evaluar las políticas y medidas de integración de los nacionales de terceros países.

dejavnost vključevanja je verjetnejša:
la actividad de integración es más probable: la escasez de material didáctico apropiado en materia de prl en el ámbito universitario;

nastavitev vključevanja v mrežno igro
configuración de unión a la partida en red

zagotovijo, da politike dejavnega vključevanja:
velen porque las políticas de inclusión activa:

zaposlovanje je osrednji del procesa vključevanja.
el empleo es un aspecto fundamental del proceso de integración.

okvir eu za nacionalne strategije vključevanja romov
marco europeo de estrategias nacionales de integración de los gitanos

zboljšanje vključevanja v kmetijsko-živilsko verigo.
mejorar la integración en la cadena agroalimentaria.

izboljšanje vključevanja okoljskih vidikov in usklajenosti politike
intensificar la integración medioambiental y la coherencia entre políticas

12 Če primerjamo zahteve glede vključevanja dobre kmetijske
(ce) n° 817/2004 con referencia a prácticas comprobables.

spodbujanje socialnega vključevanja ter boj proti revščini in diskriminaciji
promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y cualquier tipo de discriminación

podpora postopnega vključevanja držav akp v svetovno gospodarstvo;
fomentar la integración gradual de los estados acp en la economía mundial;

položaj migrantov na trgu dela za spodbujanje vključevanja te populacije;
la situación en el mercado laboral de los migrantes, fomentando una mejor integración de esta población,

aktiviranje za reforme na področju zaposlovanja in vključevanja – 1 %
movilización para introducir reformas en los ámbitos del empleo y la inclusión – 1% %

države članice tako prednostno namenjajo pozornost izboljšanju vključevanja migrantov.
los estados miembros le dan prioridad a mejorar la integración de los inmigrantes.

hitro je treba udejanjiti novo prednostno nalogo vključevanja romske populacije.
la nueva prioridad dada a la integración de la población gitana tiene que ser rápidamente llevada a la práctica.

načini vključevanja držav efte v skladu s členom 101 sporazuma:
modalidades de la asociación de los estados de la aelc con arreglo al artículo 101 del acuerdo: