Je was op zoek naar: vojvode (Sloveens - Spaans)

motiv : grb velikega vojvode
motivo conmemorativo : escudo de armas del gran duque

njegove kraljeve visokosti velikega vojvode luksemburga,
su alteza real el gran duque de luxemburgo,

naslov: vojvode putnika, foča, bosna in hercegovina
dirección: vojvode putnika, foca, bosnia y herzegovina

motiv : 50 . rojstni dan velikega vojvode henrija , 5 .
motivo conmemorativo : quincuagésimo aniversario del gran duque enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque adolfo .

naslov: vojvode mišića 21, laktaši, bosna in hercegovina
dirección: 21 vojvode misica, laktasi, bosnia y herzegovina

sodelovanje predsednika na novoletnem sprejemu v palači velikega vojvode v luksemburgu
participación del presidente en la recepción de año nuevo en el palacio gran ducal en luxemburgo

opis: na kovancu je preko podobe velike vojvodske palače prikazan potret velikega vojvode henrija.
descripción: la moneda reproduce la efigie de su alteza real el gran duque enrique superpuesta sobre una imagen del palacio gran ducal.

podobi in datum so obkroženi z dvanajstimi zvezdami eu in z monogramoma velikega vojvode henrija na levi in kralja alberta ii na desni.
las dos efigies y la fecha están rodeadas por las doce estrellas y por los monogramas del gran duque enrique a la izquierda y del rey alberto ii a la derecha.

obletnica smrti velikega vojvode adolpha opis: v jedru kovanca je v profilu upodobljen veliki vojvoda henri, nekoliko levo nad njim pa veliki vojvoda adolph.
descripción: en el centro de la moneda aparece la efigie de su alteza real el gran duque enrique mirando hacia la derecha, superpuesta sobre la efigie del gran duque adolfo.

kovance je po dogovoru z luksemburš kim dvorom in vlado oblikovala yvette gastauer-claire. na vseh je upodobljen lik velikega vojvode henrija.
yvette gastauer-claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de luxemburgo.

na vseh je upodobljen lik velikega vojvode henrija. prav tako je na vseh izpisana letnica izdaje in beseda » luksemburg « v luksemburščini(" lëtzebuerg").
todas las monedas de luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de luxemburgo escrito en luxemburgués( lëtzebuerg).

opis: na levi strani jedra kovanca je v desno obrnjen portret velikega vojvode henrija, na desni pa je njegov monogram( posebna črka „h » s krono na vrhu).
descripción: la moneda representa, en el lado izquierdo de su parte interior, la efigie de su alteza real el gran duque enrique mirando hacia la derecha, y, en el lado derecho, su monograma( una « h » especial cubierta por una corona).