Je was op zoek naar: zagotavljanje (Sloveens - Spaans)

zagotavljanje kakovosti
aseguramiento de la calidad

tudi za zagotavljanje:
el suministro de:

→zagotavljanje sredstev:
→proporcionar inanciación para:

zagotavljanje hranilnih vlog
depósitos de ahorros.

… ter zagotavljanje kakovosti
… y garantía de calidad

zagotavljanje informacijske varnosti
garantía de la información

zagotavljanje dodatnih virov,
asignación de recursos adicionales;

zagotavljanje izravnalne energije;
suministro de electricidad de compensación;

zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju
discriminación positiva

zagotavljanje podpore ob okvari.
asistencia en caso de avería,

zagotavljanje garancij za posojila;
concesión de garantías para operaciones de crédito;

pogodbeno zagotavljanje prihranka energije
contrato de rendimiento energético

zagotavljanje informacij nosilcem odločanja.
proporciona información a los responsables de la toma de decisiones.

zagotavljanje, da so delovna območja:
habilitación de lugares de trabajo que estén:

okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja
marco de sostenibilidad de la deuda

načini za zagotavljanje prepoznavnosti vključujejo:
esta visibilidad quedará garantizada, en particular, mediante:

zagotavljanje stalnega spoštovanja pravic manjšin
garantizar el respeto permanente de los derechos de las minorías

zagotavljanje drugih zavarovanj, razen življenjskega
otros seguros.

zagotavljanje storitve splošnega gospodarskega pomena?
¿prestación de un servicio de interés económico general?

(a) zagotavljanje pravilnega delovanja sporazuma;
a) velar por el buen funcionamiento del acuerdo;