Je was op zoek naar: zastopnik (Sloveens - Spaans)

zastopnik
representante

zastopnik za:
en representación de:

začasni zastopnik
mandatario ad litem

zakoniti zastopnik:
representante legal:

zastopnik/predstavnik:
agente/representante

zastopnik ad personam
representante ad personam

zastopnik (polje 50)
representante (casilla 50)

zastopnik za: (izvajalec)
en representación de: (solicitante)

proizvajalec ali pooblaščeni zastopnik
fabricante o agente autorizado

trgovski zastopnik mora zlasti:
el agente comercial, en particular deberá:

opredelitev pojma plačilni zastopnik
definición de agente pagador

direktor je zakoniti zastopnik fundacije.
el director ostentará la representación jurídica de la fundación.

lastnik ali zastopnik lastnika izjavlja:
el propietario, o su representante, hace constar lo siguiente:

zastopnik uresničuje vse pravice tega člana.
el representante ejercerá todos los derechos de dicho miembro.

polje 7: zastopnik za pravne zadeve
casilla 7: representante para asuntos jurídicos

izvršni direktor je zakoniti zastopnik agencije.
el director ejecutivo será el representante legal de la agencia.

pravni zastopnik (kadar je to ustrezno):
representante legal (cuando proceda):

zastopnik, ki vloži zahtevo v imenu vložnika
representante que presenta la solicitud en nombre del solicitante

5 zastopnik/predstavnik (če to ni vlagatelj)
5 agente/representante (si son diferentes del solicitante)

izvršni direktor je zakoniti zastopnik podpornega urada.
el director ejecutivo será el representante legal de la oficina de apoyo.