Je was op zoek naar: konkurenčne (Sloveens - Tjechisch)

konkurenčne mednarodne obveznosti
souběžné mezinárodní závazky

inovativne in konkurenčne platformne tehnologije
inovativní a konkurenceschopné platformové technologie

3. konkurenčne prednosti evropskih podjetij
3. konkurenční trumfy evropských podniků

delež, na razpolago za konkurenčne dejavnosti
podíl, který je k dispozici pro konkurenční obchod

razlikovanja in jamčiti enake konkurenčne pogoje .
podmínky hospodářské soutěže .

za krepitev konkurenčne prednosti evropske industrijske baze
posílit konkurenční výhody evropské průmyslové základny

razvoj konkurenčne in okolju prijazne evropske akvakulture
rozvoj konkurenceschopné akvakultury šetrné k životnímu prostředí

to je pogoj za ohranjanje konkurenčne industrijske osnove.
toto je podmínkou udržení konkurenceschopné průmyslové základny.

uresničitev konkurenčne jeklarske industrije na začetku 21. stoletja
zajištění konkurenceschopnosti ocelářství na počátku 21. století

v nobenem primeru ne bi mogla zagotoviti konkurenčne prednosti.
každopádně nemůže přinést žádné zvýhodnění před konkurencí.

torej je na trgu skupnosti treba obnoviti učinkovite konkurenčne pogoje.
proto je třeba obnovit podmínky účinné hospodářské soutěže na trhu společenství.

zaupanje potrošnikov je ključ do konkurenčne in uspešne evropske unije!
důvěra spotřebitele je klíčem ke konkurenceschopné a prosperující evropské unii!

trajnostne in konkurenčne biotehnološke industrijske panoge ter podpora razvoju evropskega biogospodarstva
udržitelná a konkurenceschopná biologická průmyslová odvětví a podpora rozvoje evropského biohospodářství

takšne razprave in izmenjave spodbujajo ustvarjanje skupne konkurenčne kulture v mreži.
plenární schůze také umožňují předběžné diskuse mezi členy sítě o politických návrzích komise, jako je např.

-zamude, ki se kopičijo pri uveljavljanju v lizboni sprejete konkurenčne strategije.
-další zpoždění se také nabaluje v provádění konkurenční strategie z lisabonu.

sodobna oprema – ali so lahko države enwise s svojo informacijskotehnologijo konkurenčne?
aktuální stav – mohou být země enwise konkurenceschopné se svou„výbavou“ v oblasti it?

-rastočega števila preseljevanj podjetij v konkurenčne države z nizkimi proizvodnimi stroški;
-narůstajícím přemisťováním podniků do konkurenčních zemí s nízkými výrobními náklady,

3.2.2zagotovimo odprte in konkurenčne trge v evropi in zunaj nje. . . . . 23
3.2.2zajitění otevřeného a konkurenčního prostředí na trzích v evropě i mimo ni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

(c) pospeševanje razvoja trajnostne, konkurenčne, inovativne in vključujoče informacijske družbe;
c) urychlit vývoj udržitelné, konkurenceschopné, inovativní informační společnosti přístupné všem;

z drugimi besedami, „bistvo konkurenčne strategije je biti drugačen“ (ian dempsey).
jinými slovy: „v konkurenční strategii jde o odlišnost“ (ian dempsey).